5 「中式英語」是指那些語法不對、拼寫錯誤,帶有中文習慣的英語。如:「give you some color to see see」
(給你點顏色看看)。此一具華文特色的英文,已逐漸成全球通行詞彙,甚或被部分英文詞典正式收錄。
下列何者最適合用以闡釋上述現象?
(A)不同文化間互相採借所形成的涵化
(B)傳播科技的發達加速文化的雜異化
(C)彰顯語言在特殊脈絡下的文化位階
(D)屬於異文化接觸後的文化震撼現象
18 政府為了保障著作權人的智慧財產權,乃制定著作權法。依據該法之規定,下列敘述何者正確?
(A)著作財產權因具有市場價值,故可轉讓亦可繼承
(B)將自行購買的正版 CD 重製一份給同學,並不違反著作權
(C)商家可將自購的正版 CD 拿到店裡公開播放以吸引顧客
(D)網路作家尚在腦海構思中的創作也是著作權保障的對象