阿摩線上測驗
登入
首頁
>
葡萄牙文
> 103年 - 103 移民行政特種考試_三等_移民行政(選試葡萄牙文):外國文(葡萄牙文)#43336
103年 - 103 移民行政特種考試_三等_移民行政(選試葡萄牙文):外國文(葡萄牙文)#43336
科目:
葡萄牙文 |
年份:
103年 |
選擇題數:
0 |
申論題數:
3
試卷資訊
所屬科目:
葡萄牙文
選擇題 (0)
申論題 (3)
一、請將下列葡萄牙文翻譯為中文:(25 分)
Ucrânia: viragem num conflito fora de controlo A crise actual da Ucrânia começou com um choque de interesses e vários erros de cálculo. Por iniciativa da Polónia, a União Europeia criou uma Parceria Oriental englobando seis países que outrora fizeram parte da URSS. Visava estabilizar económica e políticamente a sua periferia oriental. Para Moscovo estava em jogo o seu estatuto de grande potência e um projecto concorrente com o europeu: uma União Euro-Asiática que solidificaria a sua hegemonia sobre o antigo território soviético, que designa por “estrangeiro próximo”. Acontece que esse “estrangeiro próximo” também é o da UE. O confronto tornou-se inevitável. Hoje, a Parceria Oriental está congelada e igualmente longínqua parece a União Euro-asiática, que não tem sentido sem a Ucrânia. A UE subestimou os interesses e a reacção da Rússia. A Rússia subestimou a Ucrânia.
二、請將下列中文翻譯為葡萄牙文:(25 分)
歐巴馬與安理會要求停火 在單日死亡人數超過百人之後,美國總統歐巴馬(Barack Obama)於週日要求加薩地區立即停火, 這是以色列於該地區開戰以來,鎮壓行動最為血腥的一日。隨著死亡人數不斷攀升,聯合國安理會 也表達憂慮,要求停止武裝攻擊。國際新聞組織報導,從以色列此次軍事攻擊以來,在加薩地區造 成的死亡人數已經累計 472 人。歐巴馬派遣國務卿約翰.凱利(John Kerry)前往開羅,三天之內二 度與以色列總理班哲明.聶坦雅胡(Benjamin Netanyahu)對談。
三、作文:請依下列題目作一短文,字數在 300 字之內。(25 分)
Os Impactos dos Imigrantes para a Sociedade Taiwanesa
相關試卷
107年 - 107 移民行政特種考試_三等_移民行政(選試葡萄牙文):外國文(葡萄牙文)#74174
107年 · #74174
106年 - 106 移民行政特種考試_三等_移民行政(選試葡萄牙文):外國文(葡萄牙文)#64218
106年 · #64218
105年 - 105 移民行政特種考試_三等_移民行政(選試葡萄牙文):外國文(葡萄牙文)#55651
105年 · #55651
104年 - 104 移民行政特種考試_三等_移民行政(選試葡萄牙文):外國文(葡萄牙文)#42727
104年 · #42727
102年 - 102 移民行政特種考試_三等_移民行政(選試葡萄牙文):外國文(葡萄牙文)#46685
102年 · #46685
102年 - 102 外交領事特種考試_三等_葡萄牙文組:外國文(葡萄牙文)#44092
102年 · #44092
101年 - 101 移民行政特種考試_三等_移民行政(選試葡萄牙文):外國文(葡萄牙文)#45247
101年 · #45247
99年 - 99 外交領事、國際經濟商務特種考試_三等_葡萄牙文組:外國文(葡萄牙文)#62067
99年 · #62067
97年 - 97 外交領事特種考試_三等_葡萄牙文組:葡萄牙文#49405
97年 · #49405