112年 - 112 國家安全情報特種考試_三等_國際組（選試阿拉伯文）：外國文（阿拉伯文）#114836

科目：外國文(含新聞書信撰寫與編譯)(阿拉伯文) | 年份：112年 | 選擇題數：0 | 申論題數：4

試卷資訊

所屬科目：外國文(含新聞書信撰寫與編譯)(阿拉伯文)

選擇題 (0)

申論題 (4)

一、請將下列阿拉伯文段落翻成中文：（20 分）
رحبت منظمة العمل الدولیة باعتماد دولة قطر تغییرات أساسیّة في سوق العمل في البلاد، حیث ألغت
الشرط المفروض على العّمال الوافدین بضرورة الحصول على إذن من صاحب العمل في حال
أرادوا تغییر جھة عملھم. أصبحت الدولة الأولى في الشرق الأوسط التي تعتمد حدا أدنى للأجور
غیر تمییزي. ووصفت المنظمة في بیانھا ھذا التغییر بالخطوة بالتاریخیة
二、請將下列阿拉伯文段落翻成中文：（25 分）
في الصحراء كانت النجوم التي تضيء اللیل وتمثل وسائلا ضروریة لتحدید موقع الإنسان ھي العامل
الأساسي في صیاغة التصور الإلوھي. كان طبیعیا لدى الأنباط أن یكون أكبر الآلھة لدیھم مرتبطا
بالجبال، فذو الشرى، الذي یعتبر الإلھ الرئیسي في منظومة الاعتقاد النبطي ھو ((سید الجبال))،
وتقول الأساطیر أنھ ابن الإلھة مناة التي عبدھا العرب وأقاموا لھا صنما شھیرا على مقربة من مكة،
وبذلك یمكن أن تعتبر البیئة الجبلیة ھي المكون الثقافي البیئي الأساسي للأنباط.
三、請將下列阿拉伯文段落翻成中文：（25 分）
مرتكبو الجرائم الإلكترونیة الذین یستھدفون أجھزة الكمبیوتر قد یصیبونھا ببرمجیة خبیثة لإتلاف
الأجھزة أو إیقافھا عن العمل، وقد یستخدمون تلك البرمجیة الخبیثة في حذف البیانات أو سرقتھا.
یمكن كذلك أن یعمل مرتكبو الجرائم الإلكترونیة على منع المستخدمین من استخدام موقع إلكتروني
أو شبكة أو منع شركة تقدم خدمة برمجیة من الوصول إلى عملائھا، وھذا الأسلوب معروف باسم
ھجوم الحرمان من الخدمات. قد تشمل الجریمة الإلكترونیة التي تستخدم أجھزة الكمبیوتر لارتكاب
جرائم أخرى استخدام أجھزة الكمبیوتر أو الشبكات لنشر البرامج الضارة أو المعلومات أو الصور
غیر المشروعة.
四、請以阿拉伯文就下列題目寫一篇分析論文（300 字以上）：（30 分）
بیّن أھمیة المنظمات الدولیة في الأمن العالمي.