《秦晉殽之戰》「勞師以襲遠，非所聞也；師勞力竭，無乃不可乎？」句中的「無乃」，相當於下列那一個詞？
(A)難道
(B)絕對
(C)可能
(D)恐怕

「無乃」表示推測的語氣，相當於口語的莫非、只怕。

https://www.moedict.tw/%E7%84%A1%E4%B9%83 

正確答案是 (D) 恐怕。

 文句解析與文法說明

本題出自《左傳．秦晉殽之戰》（即經典課文〈蹇叔哭師〉），是秦國老臣蹇叔勸諫秦穆公不要長途跋涉去偷襲鄭國時所說的名言。

• 原句語譯：「使軍隊勞頓地去襲擊遠方的國家，這是我所沒聽說過的；將士們疲憊不堪、戰力衰竭，（加上對方有了準備），恐怕不行吧？」
• 「無乃……乎」的文法結構： 這是文言文中非常常見的推測、委婉語氣句型，相當於現代漢語的「恐怕……吧」、「只怕……吧」或「莫非……吧」。蹇叔雖然身為老臣，但在對君王（秦穆公）提出反對意見時，使用了委婉的推測語氣，一來維護君王的面子，二來使規勸的語氣顯得和緩而非強硬指責。

❌其他選項辨析

• (A) 難道：屬於強烈反問（詰問）語氣，文言文中通常會用「豈」、「庸」、「其」等字來表達（例如：豈可如此？）。此處用「難道」會使語氣過於激進、缺乏臣子對君王應有的委婉。
• (B) 絕對：屬於斷定、肯定語氣，不符合「無乃……乎」的推測與疑問尾字（乎）。
• (C) 可能：雖然同屬推測，但「可能」語意過於中性，缺乏「無乃」所帶有偏向擔憂、顧慮與負面結果的「恐怕」語感。