「八月蝴蝶來，雙飛西園草。」以蝴蝶雙飛對比思婦 之孤獨，表現手法與下列何者接近？
(A) 身無彩鳳雙飛翼，心有靈犀一點通
(B) 落花人獨立，微雨燕雙飛
(C) 春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始乾
(D) 問君能有幾多愁，恰似一江春水向東流

借成雙成對的景物 來表達自己的孤獨

why?

唐‧翁宏‧《春殘 》

又是春殘也，如何出翠幃。

落花人獨立，微雨燕雙飛。

寓目魂將斷，經年夢亦非。

那堪向愁夕，蕭颯暮蟬輝。

譯文:

既是春殘，自然落花無數，而無數落花又很容易引起人們韶華易逝、青春難再之感。

現在，這位女子，正當芳齡，卻獨立庭院，青春在消逝，歡娛難為繼，她的命運和這春殘的落花，不是一模一樣嗎！

作者將落花與思婦互相映襯，倍覺淒然。

暮春天氣，微雨濛濛，給人的感覺本是抑鬱沉悶的，何況是心事重重、愁思鬱積的女子呢！偏偏在這時，一雙不知趣的燕子，在細雨中穿去穿來，顯出很自得的樣子，這就使她更加難堪了。燕子無知，尚能比翼雙飛；人屬多情，只能黯然獨立，此情此景，怎堪忍受！

詩人以燕雙飛反襯人獨立，把女子的內心愁苦之情推到了頂點。花、雨、人、燕，本是純粹的“景語”，作者通過映襯、反襯，融情入景，把它們連綴成一幅和諧統一的藝術畫面，從而烘托出詩中女子憂思難解的內心世界，使“景語”完全變成了“情語”。



「落花人獨立 微雨燕雙飛」這兩句本來在唐‧翁宏‧《春殘 》的詩當中，迄小晏隱括入詞，使此兩句流傳



宋‧晏幾道‧《臨江仙二首其二》

夢後樓臺高鎖，酒醒簾幕低垂。

去年春恨卻來時。

落花人獨立，微雨燕雙飛。

記得小頻初見，兩重心字羅衣，琵琶弦上說相思。

當時明月在，曾照彩雲歸。

釋文：

小山的朋友家有四名歌妓，名叫蓮、鴻、蘋、雲。朋友聚會，每填一詞便讓她們歌唱，他們則飲酒聽歌。後來朋友零落，或病或亡，歌妓也星散，不知所歸了。

本詞借懷念小蘋，抒發人世滄桑之感。詞的核心是「去年春恨卻來時」一句，一個「卻」字說明，這種憶念不只一次，而是常在心頭。

詞的內容可分為三層。

上片寫小蘋去後自己的孤獨寂寞。

前兩句寫樓裡，末二句寫園中。飲酒是為澆愁，但夢回酒醒之後愁緒依然：樓是舊時歌舞歡樂之地，而今樓鎖簾垂，小蘋們已不知所往了。園中散步是為排解孤獨，卻又見落花而思情人，睹雙燕就更增孤獨感。

下片前三句是第二層，回憶初見小蘋情景，從她的衣飾、技藝兩面刻劃小蘋形象；心心相印、說相思，又暗示了他們一見鍾情。

最後二句寫作者見月思人的深情。可見無論是晴是雨，她都常在他的心頭。

這首愛情詞中融入了人世滄桑感，使詞的內涵更深刻豐厚，這同小山由相門公子淪落為坎坷困頓人不無關係。這種蘊含並不直接說出，多靠所描繪的景物境界來體現就更耐人尋味。

多用對句，上片首、末兩句及全詞末兩句，都是被人稱道的精彩名句。



晏幾道‧北宋詞人‧字叔原‧號小山