應用文裡，法律上的統一用字，在下列四組中，何者正確？
(A) 帳目、牴觸　　
(B) 賬目、布告　　
(C) 公佈、征稅　　
(D) 佔有、身份。　　

答案：登入後查看
統計： A(3346), B(756), C(274), D(674), E(0) #311202

詳解 (共 10 筆)

#237595

賬目===>帳目

公佈===>公布

征稅===>徵稅

佔有===>占有
身份===>身分

160
0
#2336147

上課老師說: 法律用字有人字旁的大部分都是錯的, 除了儘跟僱,

依此原則, C, D 就可以先刪了.

44
0
#1236023

一、法律統一用字表

                       62年3月13日立法院（第1屆）第51會期第5次會議及第78會期第17次會議認可

用　　字　　舉　例

統一用字

曾見用字

　說　　明

公布、分布、頒布

布

佈

 

徵兵、徵稅、稽徵

徵

征

 

部分、身分

分

份

 

帳、帳目、帳戶

帳

賬

 

韭菜

韭

韮

 

礦、礦物、礦藏

礦

鑛

 

釐訂、釐定

釐

厘

 

使館、領館、圖書館

館

舘

 

穀、穀物

穀

谷

 

行蹤、失蹤

蹤

踪

 

妨礙、障礙、阻礙

礙

碍

 

賸餘

賸

剩

 

占、占有、獨占

占

佔

 

牴觸

牴

抵

 

雇員、雇主、雇工

雇

僱

名詞用「雇」

僱、僱用、聘僱

僱

雇

動詞用「僱」

贓物

贓

臟

 

黏貼

黏

粘

 

計畫

畫

劃

名詞用「畫」

策劃、規劃、擘劃

劃

畫

動詞用「劃」

蒐集

蒐

搜

 

菸葉、菸酒

菸

煙

 

儘先、儘量

儘

盡

 

麻類、亞麻

麻

蔴

 

電表、水表

表

錶

 

擦刮

刮

括

 

拆除

拆

撤

 

磷、硫化磷

磷

燐

 

貫徹

徹

澈

 

澈底

澈

徹

 

祗

祗

只

副詞

並

並

并

連接詞

聲請

聲

申

對法院用「聲請」

申請

申

聲

對行政機關用「申請」

關於、對於

於

于

 

給與

與

予

給與實物

給予、授予

予

與

給予名位、榮譽等抽象事物

紀錄

紀

記

名詞用「紀錄」

記錄

記

紀

動詞用「記錄」

事蹟、史蹟、遺蹟

蹟

跡

 

蹤跡

跡

蹟

 

糧食

糧

粮

 

覆核

覆

複

 

復查

復

複

 

複驗

複

復

 

 

 

26
0
#2184150
牴觸的【牴】不寫【 抵】；牴，接觸之意；...
(共 38 字，隱藏中）
前往觀看
11
0
#2176021
帳目同賬目，與財務相關時，帳同賬；非關財...
(共 140 字，隱藏中）
前往觀看
8
2
#853800
布告===>佈告
8
0
#3648373

(A) 帳目、牴觸。　　
(B) 賬目、布告---帳目。　　
(C) 公佈、征稅---公布、徵稅。
(D) 佔有、身份---占有、身分。
 

7
0
#949540
教育部：帳=賬
2
0
#949543
二樓是不是寫反了？
2
0
#1451259
抵 -> 頂、支撐
牴 -> 觸犯、衝突
2
0