沒有 【段考】高三英文 權限，請先開通．

回一樓

The boy lay there stiff, feeling nervous about undergoing an operation.
翻譯：男孩在那裡呈現僵硬地狀態，感覺緊張的進行操作。
lie(vi.)呈…狀態
lay(ved.)lie的過去式
stiff(ad.)僵硬地

常見的連綴動詞(Linking Verb)有：be動詞、seem(似乎)、look(看起來)、appear (似乎)、feel (覺得)、sound (聽起來)、smell (聞起來)、taste(嚐起來)、keep (保持)、remain (保持)、stand(站立)、lie(呈…狀態)、stay (停留)、become (變成)、go( 變得)、get (變得)、turn (變成)、grow(變成)、fall(變成某種狀態)、come (成為)、run(變成)等。

聯繫動詞 就是 連綴動詞 和及物動詞沒有關系 及物動詞後面加受詞，連綴動詞後面加補語。
1.<聯繫動詞>雖有意義,但不完全,需要加<名詞>,<形容詞>,<代名詞>等<主詞補語>以補足其意義。
I am a student.
我是學生。
I am不能完整表達句子的意義,只有加主詞補語a student,句意才完整,am是聯繫動詞。

2.<聯繫動詞>按其含義可以分為三類:
一是表示存在某種特徵或狀態,如:be(是),stand(位於),lie(呈…狀態),seem(似乎),look(看起來),appear(似乎),feel(覺得),sound(聽起來),smell(聞起來),taste(嚐起來)等;二是表示從一種狀態轉變為另一種狀態,如:become(變成),go(變得),get(變得),turn(變成),grow(變成),fall(變成某種狀態),come(成為),run(變成)等;三是表示某種狀態的持續,如:keep(保持某種狀態),remain(保持某種狀態),stand(處於某種狀態),lie(保持某種狀態),stay(保持某種狀態)等。

3.<聯繫動詞>沒有{被動式}。
中文:他保持沈默。
(誤)He is remained silent.
(正)He remains silent.

4.除表示從一種狀態轉變為另一種狀態的<聯繫動詞>和在個別情況下的<聯繫動詞>be外,其他<聯繫動詞>沒有<進行式>。
The days are getting longer and longer.
白天越來越長。
He was only being kind for the moment.
他只是一時的仁慈。
中文:他保持沈默。
(誤)He is remaining silent.
(正)He remains silent.

這個網址有關於「各類型的連綴動詞」詳細解析：
http://roamengdise.myweb.hinet.net/CJHGWEB/collocation/wordusage5/verb/linkingverb1.htm

http://roamengdise.myweb.hinet.net/CJHGWEB/collocation/wordusage5/verb/linkingverb1.htm

stiff  僵硬地; 堅硬地(可當副詞)