38. What event concerning new employees was recently conducted?
(A) Induction ceremony.
(B) Training seminar.
(C) Interview session.
(D) Skill assessment.

答案：登入後查看
統計： A(99), B(315), C(94), D(29), E(0) #3167325

詳解 (共 5 筆)

#5987392
Man: I heard the new...
(共 680 字，隱藏中）
前往觀看
10
0
#5985664
I heard the new hi...
(共 871 字，隱藏中）
前往觀看
10
1
#6517267

I heard the new hires had their orientation yesterday. How did it go? It went well. They seem eager and ready to dive into work. The team building exercise was a big hit. That's great to hear. Do you think they'll fit into our work culture smoothly? I believe so. They already started asking insightful questions during the orientation, which is a good sign. Excellent. Let's make sure we support them fully as they get acclimated to their new roles.

 

A:我聽說新進員工昨天參加了迎新說明會orientation，情況如何？
B: 進行得很順利。他們看起來很積極，也準備好投入工作了。團隊建立活動也大受歡迎。
A: 真高興聽到這個。你覺得他們能順利融入我們的工作文化嗎？
B: 我覺得可以。他們在迎新過程中就開始提出一些很有深度的問題，這是個好兆頭。
A: 很好。我們要確保在他們適應acclimated to新角色的過程中給予充分支持。

38.What event concerning new employees was recently conducted?

(A) Induction ceremony. 入職儀式／迎新典禮

(B) Training seminar. 培訓研討會

(C) Interview session. 面試環節／面談階段

(D) Skill assessment. 技能評估

40. What is the man’s primary focus regarding the new hires moving forward?

(A) Skill enhancement. 技能提升

(B) Performance evaluation. 技能提升

(C) Policy briefing. 政策簡報／政策說明會

(D) Cultural assimilation.文化融合／融入公司文化

5
0
#7475008

答案是 (A) Induction ceremony. ✅

題目：

What event concerning new employees was recently conducted?
→ 最近針對新進員工舉行了什麼活動？

關鍵句：

I heard the new hires had their orientation yesterday.

→ 我聽說新進員工昨天參加了新人說明會／入職導向活動。

這裡 orientation 最接近：

(A) Induction ceremony
→ 新人入職活動／入職介紹活動 ✅

雖然 induction ceremony 字面上常翻成「入職儀式」，但在這題裡就是用來替換 orientation。

其他選項：

  • (B) Training seminar = 培訓研討會 ❌
  • (C) Interview session = 面試場次 ❌
  • (D) Skill assessment = 技能評估 ❌

這題的同義替換：

orientation ≈ induction
→ 新人報到／入職導向

另外幾個重要單字：

  • new hires = 新進員工
  • eager = 積極的、渴望的
  • dive into work = 投入工作
  • team-building exercise = 團隊建立活動
  • a big hit = 非常受歡迎、很成功
  • fit into the work culture = 融入職場文化
  • insightful = 有見地的
  • get acclimated to = 適應……

其中 acclimated 很值得記：

get acclimated to + N.
= 逐漸適應……

例如：
It takes time to get acclimated to a new workplace.
→ 適應新的工作環境需要一些時間。

ㅤㅤ
ㅤㅤ
ㅤㅤ
ㅤㅤ
0
0
#6459103
 I heard the new hires had their orientation yesterday. How did it go? It went well. They seem eager and ready to dive into work. The team building exercise was a big hit.That's great to hear. Do you think they'll fit into our work culture smoothly? I believe so. They already started asking insightful questions during the orientation, which is a good sign. Excellent. Let's make sure we support them fully as they get acclimated to their new roles.
0
0