7 對於社會工作倫理的敘述，下列何者錯誤？
(A)社會工作實務必須為行動帶來的可預知結果負責
(B)美國社會工作者協會認為倫理守則反映社會工作的核心價值觀
(C)美國社會工作者協會主張社會工作倫理能為實務工作提供指引
(D)價值是倫理的實踐，而且倫理是價值的標準

價值（Values）與倫理（Ethics）的關係

在社會工作專業中，「價值」與「倫理」是非常核心且常被比較的概念：

• 價值（Values）： 是指信仰、信念或偏好的實質概念（Operational Concepts/Beliefs），回答的是「什麼是好的、什麼是值得追求的、什麼是重要的」（例如：尊重案主自決、追求社會正義、保障個人隱私）。

• 倫理（Ethics）： 是指將價值付諸行動的具體行為規範與準則（Rules of Conduct），回答的是「什麼是正確的行動、應該怎麼做」（例如：社會工作倫理守則中規範社工必須維護案主保密）。

因此，兩者的關係應該是：

「價值是倫理的基礎（或倫理是價值的實踐），而價值才是倫理的標準。」 （Ethics standardizes values; Ethical codes translate professional values into rules of action.）

選項 (D) 將兩者的關係完全倒置了。

選項逐一檢視

• (A) 社會工作實務必須為行動帶來的可預知結果負責【敘述正確】： 社工專業強調責任性（Accountability）與無害原則，社工在評估與處遇時，必須考慮行動方案所產生的可能影響與後果，並為其專業決策負責。

• (B) 美國社會工作者協會認為倫理守則反映社會工作的核心價值觀【敘述正確】： 美國社會工作者協會（NASW）倫理守則的前言（Preamble）明確指出，倫理守則建立在社工專業的六大核心價值（服務、社會正義、個人的尊嚴與價值、人際關係的重要性、誠信、專業能力）之上。

• (C) 美國社會工作者協會主張社會工作倫理能為實務工作提供指引【敘述正確】： NASW 倫理守則的主要目的之一，就是為社工員在日常實務與面臨倫理抉擇/困境時，提供具體的倫理標準與行為指引。

• (D) 價值是倫理的實踐，而且倫理是價值的標準【敘述錯誤（答案）】： 前後邏輯倒置。正確說法應為：「倫理是價值的實踐（倫理是將價值轉化為具體規範），而價值是倫理的基礎與標準。」