阿摩線上測驗
1.有關豫讓，下列敘述何者正確？
(A)能勸諫智伯，是忠臣典範
(B)為智伯復仇，固守忠義
(C)為趙襄子復仇，不畏艱難
(D)得到趙襄子的舉薦卻為了忠義而拒絕
答案：登入後查看
統計： A(19), B(352), C(18), D(56), E(0) #3920200
統計： A(19), B(352), C(18), D(56), E(0) #3920200
詳解 (共 3 筆)
chiao
#7425028
這段文字出自《史記．刺客列傳》，講述的是名刺客豫讓為了報答智伯的知遇之恩，漆身吞炭、誓死刺殺趙襄子的壯烈故事。
以下為本篇《豫讓刺趙襄子》全文的條列式白話翻譯與分析：
【原文段落一】： 豫讓者，晉人也，故嘗事范氏及中行氏，而無知名。去而事智伯，智伯甚尊寵之。
名稱： 背景與身世。
解釋： 豫讓是晉國人，過去曾經事奉過范氏和中行氏，但當時都沒有什麼名氣。後來他離開那裡去事奉智伯，智伯非常尊重並寵信他。
【原文段落二】： 及智伯伐趙襄子，趙襄子與韓、魏合謀滅智伯，滅智伯之後而三分其地。趙襄子最怨智伯，漆其頭以為飲器。
名稱： 變故發生。
解釋： 等到智伯去討伐趙襄子時，趙襄子與韓國、魏國聯合設計消滅了智伯，消滅智伯後，三家瓜分了他的土地。其中趙襄子最痛恨智伯，甚至把智伯的頭骨塗上漆，拿來當作喝酒的器具。
【原文段落三】： 豫讓遁逃山中，曰：「嗟乎！士為知己者死，女為說己者容。今智伯知我，我必為報讎而死，以報智伯，則吾魂魄不愧矣。」
名稱： 豫讓立誓。
解釋： 豫讓逃到了山裡，感嘆地說：「唉！有志之士願意為賞識自己的人犧牲生命，女子願意為喜歡自己的人梳妝打扮。現在智伯如此賞識我，我一定要為了替他報仇而死，用這種方式回報智伯，這樣我的魂魄才能問心無愧。」
【原文段落四】： 乃變名姓為刑人，入宮塗廁，中挾匕首，欲以刺襄子。襄子如廁，心動，執問塗廁之刑人，則豫讓，內持刀兵，曰：「欲為智伯報仇！」
名稱： 第一次刺殺。
解釋： 於是豫讓隱姓埋名，偽裝成受過刑罰的苦工，混進宮廷裡修整廁所，身上暗中夾帶著匕首，想要藉機刺殺趙襄子。後來趙襄子去上廁所，突然一陣心驚跳，便下令抓來修整廁所的苦工審問，發現這人竟然是豫讓，身上還藏著武器。豫讓直言不諱地說：「我想為智伯報仇！」
【原文段落五】： 左右欲誅之。襄子曰：「彼義人也，吾謹避之耳。且智伯亡無後，而其臣欲為報仇，此天下之賢人也。」卒釋去之。
名稱： 襄子釋放。
解釋： 身邊的侍衛想要殺了豫讓。趙襄子卻說：「他是個講道義的人，我以後小心躲著他就是了。況且智伯已經滅亡且沒有後代，而他的臣子還願意留下來為他報仇，這真是天下的賢能之士啊！」於是最終釋放並放走了豫讓。
【原文段落六】： 居頃之，豫讓又漆身為厲，吞炭為啞，使形狀不可知，行乞於市。其妻不識也。
名稱： 毀容殘體。
解釋： 過了一段時間，豫讓在自己身上塗滿漆，讓皮膚潰爛生瘡像癩痢頭一樣，又吞下炭火讓自己的聲音變得沙啞，使自己的外貌徹底改變讓人認不出來，然後到鬧市中乞討。連他的妻子見到他，也認不出來。
【原文段落七】： 行見其友，其友識之，曰：「汝非豫讓邪？」曰：「我是也。」其友為泣曰：「以子之才，委質而臣事襄子，襄子必近幸子。近幸子，乃為所欲，顧不易邪？何乃殘身苦形，欲以求報襄子，不亦難乎！」
名稱： 摯友規勸。
解釋： 豫讓在路上遇見了他的朋友，朋友認出了他的眼神，問：「你不是豫讓嗎？」豫讓答：「我是。」朋友為他流淚說：「憑你的才華，如果願意委身俯首去當趙襄子的臣子，趙襄子一定會親近並器重你。等到他親近你之後，你再動手做你想做的事，難道不是容易得多嗎？何必把自己的身體殘害得這麼痛苦，想用這種方式找趙襄子報仇，不是太困難了嗎！」
【原文段落八】： 豫讓曰：「既已委質臣事學人，而求殺之，是懷二心以事其君也。且吾所為者極難耳！然所以為此者，將以愧天下後世之為人臣懷二心以事其君者也。」
名稱： 明志守正。
解釋： 豫讓回答：「既然已經屈膝投靠人家、當了人家的臣子，卻又圖謀殺害人家，這就是懷著背叛的二心來事奉君主。雖然我選擇的做法極其艱難，但我之所以要這麼做，就是要讓天下後世那些懷著二心事奉君主的臣子們，看了感到羞愧！」
【原文段落九】： 既去，頃之，襄子當出，豫讓伏於所當過之橋下。襄子至橋，馬驚，襄子曰：「此必是豫讓也。」使人問之，果豫讓也。
名稱： 第二次刺殺。
解釋： 豫讓離開後，過了一陣子，趙襄子準備出巡，豫讓便事先潛伏在趙襄子必定會經過的橋底。當趙襄子來到橋頭時，拉車的馬突然受驚，趙襄子敏銳地說：「這一定是豫讓。」派人去搜捕，果然又是豫讓。
【原文段落十】： 於是襄子乃數豫讓曰：「子不嘗事範、中行氏乎？智伯盡滅之，而子不為報讎，而反委質臣於智伯。智伯亦已死矣，而子獨何以為報讎之深也？」
名稱： 襄子詰問。
解釋： 於是趙襄子便當面責備豫讓說：「你過去不是事奉過范氏和中行氏嗎？智伯把他們都消滅了，你當時不替他們報仇，反而委身投靠智伯當他的臣子。現在智伯也已經死了，你為什麼偏偏只為他報仇報得這麼深切呢？」
【原文段落十一】： 豫讓曰：「臣事範、中行氏，範、中行氏皆眾人遇我，我故眾人報之。至於智伯，國士遇我，我故國士報之。」
名稱： 國士之報。
解釋： 豫讓回答：「我事奉范氏和中行氏的時候，他們都把我當作普通人（眾人）對待，所以我用普通人的態度報答他們。至於智伯，他把我當作國家傑出的人才（國士）對待，所以我必須用國士的崇高忠義來回報他。」
【原文段落十二】： 襄子喟然歎息而泣曰：「嗟乎豫子！子之為智伯，名既成矣，而寡人赦子，亦已足矣。子其自為計，寡人不復釋子！」使兵圍之。
名稱： 無奈圍攻。
解釋： 趙襄子長長地嘆了一口氣，流著淚說：「唉，豫讓先生！你為智伯所盡的忠義，名聲已經成就了，而我之前寬恕過你，也已經足夠了。你今天自己多保重，我是不可能再放過你了！」於是下令士兵將他重重圍住。
【原文段落十三】： 豫讓曰：「臣聞明主不掩人之美，而忠臣有死名之義。前君已寬赦臣，天下莫不稱君之賢。今日之事，臣固伏誅，然願請君之衣而擊之，焉以致報讎之意，則雖死不恨。非所敢望也，敢布腹心！」
名稱： 擊衣致意。
解釋： 豫讓說：「我聽說英明的君主不會抹煞別人的美德，而忠臣有為了名節道義而犧牲的本分。先前您已經寬恕過我，天下沒有不稱讚您賢德的。今天的事，我甘願受死，但我希望求得您的一件衣服讓我擊打它，以此表達我替智伯報仇的心意，那麼我即使死了也沒有遺憾。這雖然不是我敢奢望的，但我還是冒昧地吐露內心的真誠想法！」
【原文段落十四】： 於是襄子大義之，乃使使持衣與豫讓。豫讓拔劍三躍而擊之，曰：「吾可以下報智伯矣！」遂伏劍自殺。死之日，趙國志士聞之，皆為涕泣。
名稱： 悲壯結局。
解釋： 趙襄子聽了深受感動，認為他極有道義，於是便派隨從把自己的衣服拿給豫讓。豫讓拔出劍來，迎空跳躍了三次並奮力擊打衣服，大喊：「我可以到九泉之下去回報智伯了！」隨即橫劍自刎。在他死的那一天，趙國的有志之士聽說了這件事，都為他的悲壯而流淚哭泣。
4
0
一次上岸!!
#7423539
答案：B
選項解析：
(A) 錯。
文中沒有說豫讓曾勸諫智伯。豫讓的形象重點不是「進諫」，而是為知己報仇、守忠義。
(B) 對。
智伯尊重、寵信豫讓，所以豫讓認為「士為知己者死」，多次刺殺趙襄子，想替智伯報仇，表現出固守忠義的精神。
(C) 錯。
豫讓不是為趙襄子復仇，而是要刺殺趙襄子，替智伯報仇。
(D) 錯。
趙襄子曾寬赦豫讓，但沒有舉薦他。豫讓也不是拒絕趙襄子的舉薦，而是堅持為智伯盡忠。
重點：
本文核心是「士為知己者死」。豫讓認為智伯以國士待他，所以他也要以國士之義報答智伯，為其復仇。
所以選 (B)。
2
0