阿摩線上測驗
11. 關於「求」與「裘」兩字的關係，依下判文字演變的狀況，可判斷為何者？
(A)指事
(B)會意
(C)轉注
(D)假借
答案：登入後查看
統計： A(19), B(27), C(31), D(128), E(0) #3476001
統計： A(19), B(27), C(31), D(128), E(0) #3476001
詳解 (共 2 筆)
再拼一次
#7406966
轉注（同義互訓，部首多相近）
兩個字的意義相近、部首或字根相同，可以互相解釋、互為註釋。因為地域方言不同，對同一個概念發展出不同的文字，後來學者將其歸納溝通。
- 核心概念：建類一首，同意相受（意義相同，互相接受）。
- 經典範例：
- 考／老：「老」是長者，「考」也是指壽考，兩字意義相通且能互相解釋。
- 頂／顛：兩字皆代表頭頂，意義相同。
- 云／雲：「云」是雲的初文，後來造了「雲」字，兩者互通
假借（同音替代，無字生借）
「假借」是指語言中已有了某個詞，但還沒有為它創造專屬文字，於是借用一個聲音相同或相近的字來代替。
核心概念：本無其字，依聲託事（本來沒有這個字，靠著發音來寄託表達）。
經典範例：
- 自／我：古時候借「鼻」的初文「自」來代表「自己」（發音相同）；借用兵器「我」來代表第一人稱代名詞。
- 來／又：借麥子（來）作爲動詞的「來」；借右手（又）作爲副詞的「又」。
- 後續演化：假借字使用久了，為了與原本代表的意思區分，古人通常會在假借字上加上「意符」（偏旁），進而演變成「形聲字」（如：「其」本是簸箕，借作代名詞後，另造「箕」字）。
0
0
