16. 「眾芳搖落獨暄妍,佔盡風情向小園。疏影橫斜水清淺,暗香浮動月黃昏。」本詩歌詠
的植物為何?
(A)荷花
(B)梅花
(C)柳樹
(D)桃花
答案:登入後查看
統計: A(28), B(48), C(30), D(3), E(0) #3905796
統計: A(28), B(48), C(30), D(3), E(0) #3905796
詳解 (共 2 筆)
#7388700
原文:《山園小梅》北宋/林逋
出處: 尚文部落格
翻譯:
在百花凋零的冬天,只有梅花依舊風采豔麗地綻放, 在這小花園裡美麗的風光,都被那梅花的丰姿獨佔。 梅花稀疏的影子橫斜地映照在清淺的水裏, 清幽的香氣通過了朦朧的月色向四處飄散。 當冬鳥停下來棲息,情不自禁地先偷看這寒梅的丰姿, 粉蝶如果知道冬天有這樣的香花,一定會高興得忘魂不知所以。 很幸運的我能輕聲吟詩誦詞與梅花互相親近著, 不須敲著檀板獨自唱歌,執著金樽飲酒來欣賞它。
3
0