18. 下列文句中的「而」字，何者和「盡吾志也，而不能至者」的「而」字意義相同？
(A) 其進愈難，「而」其見愈奇
(B) 人「而」無信，不知其可
(C) 念高危，則思謙沖「而」自牧
(D) 至於幽暗昏惑，「而」無物以相之
(E) 先帝創業未半，「而」中道崩殂

A)然後

B)如果

C)以

D)而且

E)卻

一、題幹字義與翻譯

• 文句：「盡吾志也，而不能至者，可以無悔矣。」（王安石〈遊褒禪山記〉）

• 語譯：盡了自己的心力，卻不能到達的人，便可以沒有後悔了。

• 「而」字用法：連詞，表「轉折」（相當於「卻」、「但是」、「然而」）。

二、各選項解析與翻譯

• (A) 其進愈難，「而」其見愈奇（王安石〈遊褒禪山記〉）

  • 翻譯：越往深處前進就越艱難，那麼／就所看見的景象越奇特。

  • 「而」字用法：連詞，表順承、遞進（相當於「則」、「就」）。

• (B) 人「而」無信，不知其可（《論語·為政》）

  • 翻譯：做人如果不講信用，真不知道他還能做些什麼。

  • 「而」字用法：連詞，表假設（相當於「如果」、「假如」、「若」）。

• (C) 念高危，則思謙沖「而」自牧（魏徵〈諫太宗十思疏〉）

  • 翻譯：想到身居高位十分危險，就要想到謙虛來約束修養自己。

  • 「而」字用法：連詞，表順承、修飾或目的（相當於「來」、「以」）。

• (D) 至於幽暗昏惑，「而」無物以相之（王安石〈遊褒禪山記〉）

  • 翻譯：到了幽暗迷亂的地方，而且／並且沒有外物（如火把）來輔助他。

  • 「而」字用法：連詞，表並列、承接（相當於「而且」、「並且」）。

• (E) 先帝創業未半，「而」中道崩殂（諸葛亮〈出師表〉）

  • 翻譯：先帝開創統一大業還未完成一半，卻在半路逝世了。

  • 「而」字用法：連詞，表「轉折」（相當於「卻」、「但是」），與題幹用法相同。