20. 蘇軾〈西江月〉：「世事一場大夢，人生幾度新涼？夜來風葉已鳴廊，看取眉頭鬢上。酒賤常愁客少，月明多被雲妨。中秋誰與共孤光，把盞淒然北望。」下列關於詞句的說明，何者最不恰當？
(A)「看取眉頭鬢上」表達自己年華老去
(B)「酒賤常愁客少」意謂難以維持生計
(C)「月明多被雲妨」比喻美好的事物不可能長久
(D)「中秋誰與共孤光」流露想與親友團聚的心願

作者藉由本詞感嘆人生虛幻短暫，並抒發孤寂淒涼之情。 

(A)藉由觀察眉頭、鬢上的舉動，暗指自己眉頭、鬢上斑白，年歲已老
(B)藉家中藏酒的品質不佳，點出無人來訪的現況
(C)以明月代表美好的事物，藉由明月常被遮蔽，感嘆美好的事物無法長存
(D)中秋是團聚的節日，故透過詢問誰能與自己共賞明月，表達孤寂之情與對親友的思念


【語譯】世間萬事恍如一場大夢，人生至此經歷了幾次新秋涼爽的天氣？夜裡風吹動樹葉所發出的聲音響徹迴廊，看看自己，眉頭、鬢上又多了幾根銀絲。 家中的酒品質不佳，因而時常煩惱沒有客人願意來訪；月雖明亮，卻經常被雲朵遮蔽。在這中秋之夜，還有誰能與我共同欣賞這獨在中天的明月？我只能拿起酒杯，淒涼悲傷的望向北方。 

世事一場大夢,人生幾度秋涼?夜來風葉已鳴廊。看取眉頭鬢上。酒賤常愁客少,月明多被雲妨。中秋誰與共孤光。把盞悽然北望。《西江月》蘇軾

世上萬事恍如一場大夢,人生經歷幾度新涼的秋天?到晚上,風吹動樹葉發出聲音,響徹迴廊裏,看看自己,眉頭鬢上又多了幾根銀絲。
酒並非好酒,卻爲客少發愁,月亮雖明,卻總被雲遮住。在這中秋夜,誰能夠和我共同欣賞這美妙的月光?我只能拿起酒杯,悽然望着北方。

參考資料來源:網址