26. 《左傳》：「夫差！而忘越王之殺而父乎？」下列選項的「而」何者與題幹第一個「而」詞性相同？
(A) 隆讓拔劍三躍，呼天擊之曰：「而可以報加伯矣。」
(B) 舒而脫脫兮，無感我悅兮，無使愁也吹
(C) 泰以城求壁而越不許，曲在越
(D) 已而已而！今之從政者殆而！

（A)你

（D)兮、罷了

• 語譯：夫差！你忘記越王殺死你父親的仇恨了嗎？

• 註：題幹中的兩個「而」字皆為代詞「你」。

• (A) 代詞（你） ➡️ 正確答案

  • 出處：張潮《虞初新志·魏貞女駁》

  • 文句：隆讓拔劍三躍，呼天擊之曰：「而可以報加伯矣。」

  • 語譯：隆讓拔出劍來跳躍了三次，對天大喊並擊刺仇人說：「你可以（用這顆人頭）去報答加伯了。」

• (B) 連詞（表修飾，作用相當於「地」）

  • 出處：《詩經·召南·野有死麕》

  • 文句：舒而脫脫兮，無感我帨兮，無使尨也吠。

  • 語譯：動作舒緩地、步履輕盈地啊，不要碰我的佩巾啊，不要使看門狗叫起來。

• (C) 連詞（表轉折，作用相當於「卻」、「但是」）

  • 出處：司馬遷《史記·廉頗藺相如列傳》

  • 文句：秦以城求璧而趙不許，曲在趙。（註：選項「越」應為「趙」之誤刊）

  • 語譯：秦國用城池來換取和氏璧，但是趙國如果不答應，理虧的就是趙國。

• (D) 助詞（句末語氣詞，無義）

  • 出處：《論語·微子》

  • 文句：已而已而！今之從政者殆而！

  • 語譯：算了吧！算了吧！現在執政的人都太危險了！