27.王之渙〈涼州詞〉：「黃河遠上白雲間，一片孤城萬仞山。羌笛何須怨楊柳？春風不度玉門關。」 關於此詩的解說，何者正確？
(A) 「涼州」是一樂曲之名，該樂曲自西域傳至中原。
(B) 從首句可知本詩為仄起七絕。
(C) 次句是指此孤城與附近山嶺高度相等。
(D)「春風不度玉門關」，是指該地沒有春風的吹拂。

盛唐時期非常有名的邊塞詩。

• 「涼州詞」（或稱涼州歌）本來就不是這首詩的「題目」，而是唐代的宮廷樂府曲調名。這套音樂原先是由西域（現今甘肅、新疆一帶）傳入中原，後來許多詩人（如王之渙、王翰）依照這個曲調的節奏來填寫七言絕句的詩詞，所以叫作〈涼州詞〉。

其他選項錯在哪裡？

• (B) 從首句可知本詩為仄起七絕 ❌

  • 糾正：我們要看第一句的第二個字。首句是「黃河遠上白雲間」，第二個字是「河」。

  • 「河」在平水韻中屬於下平聲（平聲）。既然第二個字是平聲，這首詩就應該是「平起」七絕，而不是仄起。

• (C) 次句是指此孤城與附近山嶺高度相等 ❌

  • 糾正：「一片孤城萬仞山」是在形容地廣人稀的邊疆壯闊景致。在萬仞（形容山非常高大）的高山環繞之下，顯得這座邊疆孤城非常渺小、孤單。並不是在說城堡和山一樣高，這是一種視覺上的強烈對比。

• (D) 「春風不度玉門關」，是指該地沒有春風的吹拂 ❌

  • 糾正：這句話表面上雖然在寫玉門關外地理環境惡劣、春風吹不進來；但詩人真正的內在隱喻（雙關）是：「朝廷的恩澤與關懷（春風），永遠傳不到這群遠在邊疆守衛的將士身上（玉門關）」。這是一種委婉的怨謔與悲慨，不能只用純地理現象來解釋。