阿摩線上測驗
32
(A) boycotted
(B) conceded
(C) ratified
(D) vetoed
答案：登入後查看
統計： A(25), B(90), C(65), D(23), E(0) #3564964
統計： A(25), B(90), C(65), D(23), E(0) #3564964
詳解 (共 3 筆)
chiuchen
#7322125
If ____, the treaty would be able to designate protected areas...
【解析】 條約(treaty)必須經過國家的「批准/正式通過」才會生效，ratify a treaty 是國際法的標準術語。
| 選項 | 單字 | 中文 |
|---|---|---|
| A | boycotted | 抵制 |
| B | conceded | 讓步、承認 |
| C | ratified | 批准（條約） |
| D | vetoed | 否決 |
3
0
yu
#7434254
ㅤ
ㅤ
|
(A) boycotted抵制
(B) conceded讓步，認可
(C) ratified批准，核可
(D) vetoed否決
|
ㅤㅤ
ㅤㅤ
以下為您提供逐句翻譯，並附上對應的克漏字答案供您參考：
A significant majority of nations agreed on language for a UN treaty條約 to protect ocean life, which is undergrowing threat from climate change, overfishing and seabed mining.
大多數國家就保護海洋生物的聯合國條約措辭達成共識，海洋生物正遭受氣候變遷、過度捕撈和海床採礦的威脅。 [1, 2]
大多數國家就保護海洋生物的聯合國條約措辭達成共識，海洋生物正遭受氣候變遷、過度捕撈和海床採礦的威脅。 [1, 2]
The 31 deal came after tense緊張 talks and two decades of planning.
這項歷史性的（31. deal）協議是在經過緊張的談判和二十年的規劃後才達成的。
(註：第 31 題答案通常為 historic / landmark)
這項歷史性的（31. deal）協議是在經過緊張的談判和二十年的規劃後才達成的。
(註：第 31 題答案通常為 historic / landmark)
Right now, the “high seas,” which span橫跨 almost half the planet, are a mostly ungoverned wilderness荒野.
目前，橫跨近半個地球的「公海」基本上是一片無人管轄的荒野。 [1, 2]
目前，橫跨近半個地球的「公海」基本上是一片無人管轄的荒野。 [1, 2]
If ratified批准 , the treaty would be able to designate指定 protected areas, where fishing and other activities that harm marine life are 33 or prohibited.
如果（32. ）生效，該條約將能夠指定保護區，在這些區域內，捕魚和其他損害海洋生物的活動將受到（33. ）或禁止。
(註：第 32 題答案通常為 ratified / implemented；第 33 題答案通常為 restricted / limited)
如果（32. ）生效，該條約將能夠指定保護區，在這些區域內，捕魚和其他損害海洋生物的活動將受到（33. ）或禁止。
(註：第 32 題答案通常為 ratified / implemented；第 33 題答案通常為 restricted / limited)
It would create an international framework with a primary 34 on protecting ocean species or ecosystems.
它將創建一個國際框架，主要（34. ）於保護海洋物種或生態系統。
(註：第 34 題答案通常為 focus)
它將創建一個國際框架，主要（34. ）於保護海洋物種或生態系統。
(註：第 34 題答案通常為 focus)
Many experts and groups celebrated the treaty as a major 35 for biodiversity.
許多專家和團體慶祝該條約的達成，認為這是生物多樣性的一項重大（35. ）。
(註：第 35 題答案通常為 victory / milestone)
許多專家和團體慶祝該條約的達成，認為這是生物多樣性的一項重大（35. ）。
(註：第 35 題答案通常為 victory / milestone)
The high seas have “probably the largest reserve of undiscovered biodiversity left on Earth,” said the director of the international oceans program.
國際海洋計畫主任表示，公海「可能是地球上僅存最大的未被發現的生物多樣性寶庫」。
國際海洋計畫主任表示，公海「可能是地球上僅存最大的未被發現的生物多樣性寶庫」。
0
0
