46 What is this passage mainly about?
(A)Serious migrant crisis.
(B)  The Dublin Regulation.
(C)International protection for refugees.
(D) The steps of the asylum application procedure.

前言：往年國考英文一定有一種英文題型就是閱讀測驗，大部份針對閱讀測驗會出四題，其中一定有一題就是會問你該文章的主旨為何？這類考題的用意是測出考生到底有沒有看懂這篇文？

像這種主旨為何的題目，也可以想成，他在考你：這長篇大論的文，如果請你濃縮下標題的話，哪種標題最適合？

也就是，他在考你：這篇文主要的核心討論主題為何？

以下精簡來答，可以先看第49題的最佳解之後再回頭看，比較不會那麼吃力。

What is this passage mainly about? 

(A)Serious migrant crisis.→嚴重的移民危機。錯誤。

看該文第四段的開頭：

In April 2015, five boats carrying about 2,000 migrants to Europe sank in the Mediterranean Sea, which claimed 1,200 lives. This tragedy resulted in the wide use of the term “European migrant crisis.”

在2015年四月的時候，有五艘船載了大概2,000名的移民在前往歐洲時在地中海沈船，據稱有1,200人死亡。這場悲劇導致「歐洲移民危機」一詞被廣泛運用。

(A)不適合的原因在於，整篇文章四個段落，並沒有一直在談移民危機這場悲劇，只有在第四段的開頭出現那麼一次，之後都在談別的，所以(A)不是文章的主旨。

(B)  The Dublin Regulation. →都柏林規則。正確。

第一段開門見山就是都柏林規則，在第一段的都柏林規則末段，有提到asylum seeker尋求庇護者。

第二段在談尋求庇護者，也可以視為是第一段都柏林規則的延伸。

第三段在談都柏林規則的歷史演變。

第四段談的是，近代歐洲國家對於都柏林規則是否遵守？或者是有別的看法或做法。所以(B)是本題主旨。

(C)International protection for refugees.→錯誤。

(C)不適合的原因在於，第三段主要在講「都柏林規則的歷史演變」，跟難民的國際庇護比較沒有關係。

(D) The steps of the asylum application procedure.→錯誤。

從上述知，並不是整篇文都在講申請庇護的程序，所以(D)也不適合。

本篇內容即是在講 "The Dublin Regulation.",本文起首即" The Dublin Regulation is a European Union (EU) law ......"

46 What is this passage mainly about? (A)Serious migrant crisis. (B)  The Dublin Regulation. (C)International protection for refugees. (D) The steps of the asylum application procedure

)

46這段話主要是關於什麼？ 

（A）嚴重的移民危機。

（B）都柏林條例。 (本篇就是介紹此條例執行的問題)

（C）對難民的國際保護。

（D）庇護申請程序的步驟