5燭之武退秦師一文中,燭之武對秦穆公所言有近於事實者,有出於虛構者,下列何者是出於虛構?
(A)焉用亡鄭以陪鄰?鄰之厚,君之薄也
(B)夫晉何厭之有?既東封鄭,又欲肆其西封
(C)越國以鄙遠,君知其難也
(D)舍鄭以為東道主,行李之往來,共其乏困,君亦無所害

答案:登入後查看
統計: A(38), B(119), C(15), D(62), E(0) #1588826

詳解 (共 2 筆)

#2457492
nnnnnnnnnnnnnnn(B)那個...
(共 130 字,隱藏中)
前往觀看
10
0
#7687920

(A) 焉用亡鄭以陪鄰?鄰之厚,君之薄也(近於事實)

語譯:何必滅掉鄭國來增加鄰國(晉國)的土地呢?鄰國的勢力雄厚,相對地您的勢力就削弱了。

解析:鄭國位於晉國東邊、秦國東南邊,滅鄭後土地確實會併入晉國,使晉國更強大,這是客觀的地理與政治事實。

(B) 夫晉何厭之有?既東封鄭,又欲肆其西封(出於虛構)

語譯:晉國哪有滿足的時候呢?在東邊使鄭國成為它的邊境之後,又想要擴張它西邊的疆界(即攻打秦國)。

解析:晉國當時是否真的打算在滅鄭後立刻攻打西邊的秦國,這並無實據。這是燭之武為了挑起秦穆公的危機感,而虛構、誇大出來的未來威脅。

(C) 越國以鄙遠,君知其難也(近於事實)

語譯:越過別國(晉國)而把遠方的鄭國當作自己的邊邑,您知道那是很困難的。

解析:秦國在西、晉國在中、鄭國在東,秦國要管理遠在晉國另一側的鄭國,在軍事與行政補給上確實極為困難,這是客觀事實。

(D) 舍鄭以為東道主,行李之往來,共其乏困,君亦無所害(近於事實)

語譯:如果放棄攻打鄭國,把鄭國當作東方道路上的主人,秦國使者往來經過時,鄭國可以供給他們缺乏的資糧,對您也沒有什麼害處。

解析:鄭國位處交通要道,保留鄭國確實能為秦國使節提供外交與物資上的便利,這是鄭國實際能給出的條件與利益。總結
燭之武先用 (C)、(A) 點出「滅鄭無利反害」的客觀事實,接著用 (D) 提出「留鄭有益」的實際好處,最後再用 (B) 虛構晉國「西封(攻秦)」的野心,成功擊中秦穆公的心理防線,使其決定退兵。

0
0