6. 下列對〈琵琶行〉文意的敘述，何者不正確？
(A)「曲罷曾教善才伏，妝成每被秋娘妒。」意謂色藝雙絕
(B)「間關鶯 語花底滑」是指黃鶯出谷
(C)「同是天涯淪落人，相逢何必曾相識！」意謂同病相憐，感同身受
(D)「大珠小珠落玉 盤」是形容琵琶聲圓潤清脆。

• (A) 「曲罷曾教善才伏，妝成每被秋娘妒」：

  • 善才：在唐代是指「音樂大師（頂級樂師）」。

  • 秋娘：當時最有名的美女歌妓。

  • 理解：曲子彈完連音樂大師都心服口服（藝絕），化好妝連名美女都忌妒她（色絕）。這句話確實是在形容她年輕時色藝雙絕（顏值跟實力都是天花板）。（正確）

• (B) 「間關鶯語花底滑」：

  • 間關：形容鳥類啼叫「圓轉、流暢」的聲音。

  • 滑：代表聲音非常流利、順暢。

  • 理解：這句話是在形容琵琶聲「像黃鶯在花樹底下發出宛轉流暢的啼鳴」。

  • 小陷阱：選項寫「指黃鶯出谷」，雖然黃鶯出谷也是形容歌聲好聽，但「黃鶯出谷」通常指的是聲音高亢、清脆嘹亮地衝向天際；而「花底滑」重點在那個「滑」字，是形容聲音的「圓潤與流暢低迴」，兩者的聲音特質不同，所以這句的敘述不夠精準，是出題老師設下的語意小陷阱！（不正確，為本題答案）

• (C) 「同是天涯淪落人，相逢何必曾相識！」：

  • 這是整首詩最強的金句！白居易（被貶官的詩人）聽完琵琶女（年老色衰、嫁給商人的音樂家）的身世，發現兩個人都在人生的谷底。這就是最標準的同病相憐，感同身受。（正確）

• (D) 「大珠小珠落玉 盤」：

  • 想像一下，珍珠一顆顆掉進大理石或玉做的盤子裡，會發出什麼聲音？就是扣、扣、扣那種清脆、跳躍、圓潤的聲音。所以用這句來形容琵琶聲圓潤清脆，非常傳神。（正確）

? 〈琵琶行〉以「間關鶯語花底滑」形容音樂的圓潤流暢，以「大珠小珠落玉盤」形容聲音的清脆跳躍，兩者皆為「以聲喻聲」的經典摹寫。

答案是(B) 「間關鶯 語花底滑」是指黃鶯出谷