71. 下列為一闋宋詞作品，依其敘寫時間與情緒發展脈絡歸結出的綱目，何者正確？
水調數聲持酒聽，午醉醒來愁未醒。送春春去幾時回？臨晚鏡，傷流景，往事後期空記省。沙上並禽池上暝，雲破月來花弄影。重重簾幕密遮燈，風不定，人初靜，明日落紅應滿徑。(張先〈天仙子〉)
(A)池上並禽外景→室內品酒聽曲→午醉酒醒追憶→明月臨鏡睡意漸消
(B)聽曲持酒之愁→醒來愁仍滯留→年華易逝傷感→夜景花影增添春愁
(C)送春豁達之情→花月弄影之愁→宴飲愁緒漸消→花落滿徑春意盎然
(D)午醉醒來之愁→月夜觀禽之感→臨鏡自傷之情→落花滿徑帶來喜意

答案：登入後查看
統計： A(3), B(33), C(2), D(5), E(0) #3926142

SJR

B1 · 2026/06/12

#7404559

AI詳解：GoogleAI

這首詞是北宋詞人張先的傳世名作，全詞緊扣著一個「愁」字，依照時間的推移（白天→ 黃昏→ 夜晚→ 想像明日）與情緒的遞進來書寫：

聽曲持酒之愁：「水調數聲持酒聽」，白天一邊聽著悲涼的《水調》曲調，一邊端著酒杯，引發了心中的愁緒。
醒來愁仍滯留：「午醉醒來愁未醒」，到了下午，雖然午睡酒醒了，但心中的那份愁悶卻依然滯留、絲毫未減。
年華易逝傷感：「送春春去幾時回？臨晚鏡，傷流景」，到了黃昏，看著鏡中衰老的容顏，感歎春光逝去、年華像流水般易逝（流景），對往事與未來的期許感到空虛與傷感。
夜景花影增添春愁：「沙上並禽池上暝，雲破月來花弄影。重重簾幕密遮燈……」，入夜後，看到池邊成雙成對的鳥兒（反襯自己的孤獨），以及月光下搖曳的花影，再加上簾幕外不定的風聲，這一切夜景都讓孤寂的春愁更形沉重，最後以想像明日滿地落花作結。

為什麼其他選項是錯誤的？

(A) 錯誤：時間脈絡完全倒置。詞人是先「室內品酒聽曲（白天）」、再「午醉酒醒」，到了黃昏才「臨鏡」，最後才是入夜後的「池上並禽（夜景）」。選項將夜景擺在最前面，完全不符合詞的敘寫時間。
(C) 錯誤：這首詞從頭到尾都籠罩在極其深沉的傷春與孤寂之中，並沒有「送春豁達之情」，宴飲過後愁緒也是「愈陷愈深」而非漸消，更沒有「春意盎然」的喜悅。
(D) 錯誤：同樣將「臨鏡自傷（黃昏）」與「月夜觀禽（夜晚）」的時間順序顛倒了；且最後「落花滿徑」帶來的是春光逝去的無奈與傷感，絕非「喜意」。

ㅤㅤ

白話文翻譯：

手裡端著酒杯，側耳傾聽著幾聲悲涼的《水調》歌曲；
下午從醉夢中醒了過來，可是心中的愁悶卻依然沒有醒散。
正在目送著春天離去，但這春光一去，究竟什麼時候才能再回來呢？
傍晚時分，我面臨著鏡子，哀傷著自己如流水般逝去的光陰；
那些過去的往事與對未來的期盼，現在空自留連記憶，又有什麼用處呢？

池塘暗了下來，暮色籠罩，沙洲上成雙成對的鳥兒正並排依偎著安睡；
忽然一陣風吹散烏雲，月亮露了出來，月光在花樹間灑下斑駁、搖曳的身影。
回到屋裡，拉下重重的簾幕，密密地遮擋住燈火；
此時外面的風還沒停息，周遭的人聲才剛安靜下來。
可以想見，等到明天早晨，那一地的落花，應該會鋪滿整條庭院的小徑吧。

ㅤㅤ

B2 · 2026/06/16

#7409679

「水調數聲持酒聽」時間與行為...

(共 509 字，隱藏中）

前往觀看