8. 「尋病終。後遂無問津者」,「尋」字用法與下列何者相同?(陶淵明〈桃花源記〉)
(A)「尋」蒙國恩,除臣洗馬。(李密〈陳情表〉)
(B)室廣八尺,深可四「尋」。(文天祥〈正氣歌〉)
(C)岐王宅裡「尋」常見,崔九堂前幾度聞。(杜甫〈江南逢李龜年〉)
(D)太守即遣人隨其往,「尋」向所誌,遂迷不復得路。(陶淵明〈桃花源記〉)
統計: A(115), B(4), C(11), D(46), E(0) #3495806
詳解 (共 4 筆)
「尋」病終。後遂無問津者→不久、隨即。
(A) 「尋」蒙國恩,除臣洗馬。(李密〈陳情表〉) →不久、隨即。
(B) 室廣八尺,深可四「尋」。(文天祥〈正氣歌〉) →古代八尺稱為「一尋」。
(C) 岐王宅裡「尋」常見,崔九堂前幾度聞。(杜甫〈江南逢李龜年〉) →經常、時常。
(D) 太守即遣人隨其往,「尋」向所誌,遂迷不復得路。(陶淵明〈桃花源記〉) →找、探求。
資料:教育部字典重編本
【題幹】「尋」病終。後遂無問津者。
-
句意: 南陽的劉子驥聽說了桃花源的事,高興地計畫前往,但不久就生病過世了。後來就再也沒有人探問去桃花源的路了。
-
「尋」字義:不久、隨即(副詞)。
【選項 (A) - 正確】「尋」蒙國恩,除臣洗馬。
-
句意: 不久之後,我又蒙受國家的恩典,任命我為太子洗馬。
-
「尋」字義:不久。與題幹完全相同!
【選項 (B) - 錯誤】室廣八尺,深可四「尋」。
-
句意: 這間屋子寬八尺,深度大約四尋。
-
「尋」字義:古代長度單位(八尺為一尋)。
-
(小提醒:這個句子其實是出自歸有光的〈項脊軒志〉,考題選項裡標註為文天祥的〈正氣歌〉應該是當初出題老師的小筆誤,但並不影響我們判斷字義喔!)
【選項 (C) - 錯誤】岐王宅裡「尋」常見,崔九堂前幾度聞。
-
句意: 以前在岐王宅邸裡平常(常常)見到你,在崔九堂前也聽過好幾回你的歌聲。
-
「尋」字義:平常、普通(與「常」字合用為「尋常」)。
【選項 (D) - 錯誤】太守即遣人隨其往,「尋」向所誌,遂迷不復得路。
-
句意: 太守立刻派人跟著他去,尋找他之前留下的記號,結果迷路了,再也找不到那條路。
-
「尋」字義:尋找(動詞)。
(A) 「尋」蒙國恩,除臣洗馬。(李密〈陳情表〉)
白話翻譯:「不久」又蒙受國家恩命,任命我爲太子洗馬。
(B) 室廣八尺,深可四「尋」。(文天祥〈正氣歌〉)
白話翻譯:房間寬度只有八尺,深度約為四「尋」(量詞)。
(C) 岐王宅裡「尋」常見,崔九堂前幾度聞。(杜甫〈江南逢李龜年〉)
白話翻譯:在岐王宅邸裡,我們「時常」相見;在崔九的堂前,我也多次聽到你美妙的歌聲。
(D) 太守即遣人隨其往,「尋」向所誌,遂迷不復得路。(陶淵明〈桃花源記〉)
白話翻譯:太守立刻派遣隨從人員,跟著漁人前往,去「尋找」漁人先前所做下的標記。卻迷失了方向,再也找不到通往桃花源的道路了。