96. 您的貨款已逾期三個月。（譯成英文）
(A)You payment has expired forthree months.
(B)Your payment expired three months ago.
(C)Your paymentis overdue three months.
(D)Your payment is three months overdue. 。

52.您的貨款已逾期三個月。（譯成英文）　(A)You payment has expired for three months.　(B)Your payment expired three months ago.　(C)Your payment is overdue three months.　(D)Your payment is three months overdue.

96. 您的貨款已逾期三個月。(譯成英文)(A)You payment has expired for three months.(B)Your payment expired three month s ago.(C)Your payment is overdue three months.(D)Your payment is three months overdue.。

97. 因為五月一日放假，所以我們會在五月二日送貨。（譯成英文） (A)Because May 1 is a holiday, so we will send your shipment on May 2. (B)Because of May 1 is a holiday, we will send your shipment on May 2. (C)Since May 1 is a holiday, we will send your shipment on May 2. (D)Due toMay 1 is a holiday, so we will send your shipment on May 2. 。

98. 因貴方與本公司長期合作，我們將照定價打七五折給您。（譯成英文） (A)Because of your long association with our company, we will give you adiscount of 75% off the list price. (B)Because of your long association withour company, we will grant you a 75% discount of the list price. (C)Becauseof your long association with our company, we will allow you 25% of thelist price. (D)Because of your long association with our company, we willoffer you a 25% discount off the list price. 。

99. 我們急需這些貨品。（譯成英文） (A)We urgent need these goods. (B)Werequire emergency of these goods. (C)We are in urgent need of these goods.(D)These goods are urgent required. 。

100. 我們不可能再降價。（譯成英文） (A)We are impossible to make anyfurther reduction. (B)It would be impossible for us to make any furtherreduction. (C)Any further reduction is out of question. (D)Reducing price isunlikely to us. 。

101. 儘管原物料價格上漲，我們仍維持原價。（譯成英文） (A)Despite pricesof raw materials have risen, our prices remain unchanged (B)Although pricesof raw materials have decreased, we maintain our old prices. (C)Rawmaterial prices have raised, but we maintain our existing prices. (D)In spiteof the rise in raw material prices, we maintain our existing prices. 。

102. 發票會寄至您訂單上所提供的地址：楓林街 179 號。（譯成英文） (A)Theinvoice will be sent to 179 Maple Street, it is the address you provided inyour order. (B)The invoice will be sent to 179 Maple Street, that is theaddress you provided in your order. (C)The invoice will be sent to 179Maple Street, which the address you provided in your order. (D)The invoicewill be sent to 179 Maple Street, the address you provided in your order. 。

103. 我們另外寄上樣品。（譯成英文） (A)We are sending you our samples inanother mail. (B)We are sending you our samples in another envelope. (C)Weare sending you our samples under separate cover. (D)We are sending youour samples under separate post. 。

104. Please advise us by email once the goods have been shipped. (譯成中文) (A)請以電郵一次通知貨物裝船。 (B)請以電郵方式，就這一次裝船事項提供意見。 (C)一旦貨物裝船，請電郵告知。 (D)一旦貨物裝船，請以電郵提供相關意見。 。

115年 - 20000 國貿業務 丙級 工作項目 11：貿易單據製作－國際貨物運輸 51-75（2026/01/06 更新）#136379

115年 - 20000 國貿業務 丙級 工作項目 11：貿易單據製作－國際貨物運輸 1-50（2026/01/06 更新）#136378

115年 - 20000 國貿業務 丙級 工作項目 10：貿易單據製作－貨物運輸保險、輸出保險 1-55（2026/01/06 更新）#136377

115年 - 20000 國貿業務 丙級 工作項目 09：商業信用狀分析－進出口結匯及融資 51-81（2026/01/06 更新）#136376

115年 - 20000 國貿業務 丙級 工作項目 09：商業信用狀分析－進出口結匯及融資 1-50（2026/01/06 更新）#136375

115年 - 20000 國貿業務 丙級 工作項目 08：商業信用狀分析－信用狀 51-104（2026/01/06 更新）#136374

115年 - 20000 國貿業務 丙級 工作項目 08：商業信用狀分析－信用狀 1-50（2026/01/06 更新）#136373

115年 - 20000 國貿業務 丙級 工作項目 07：出口價格核算－貿易條件及報價 51-81（2026/01/06 更新）#136372

115年 - 20000 國貿業務 丙級 工作項目 07：出口價格核算－貿易條件及報價 1-50（2026/01/06 更新）#136371

115年 - 20000 國貿業務 丙級 工作項目 06：出口價格核算－要約、承諾、索賠 1-47（2026/01/06 更新）#136370