99. 【丙】文中孔子對「罾一足」的解釋，與【甲】文相較，二者的根本差異為何？
(A)【甲】強調罾的音樂才能出眾，【丙】孔子則著重罾的政治治理之功
(B)【甲】記載罾棲居海外異域，【丙】孔子則考證罾實為中原本土之人
(C)【甲】以神話描述罾的外貌異象，【丙】孔子則以句讀重新詮釋文義
(D)【甲】將罾視為神獸異類，【丙】孔子則將罾還原為身有殘缺的樂官

答案：登入後查看
統計： A(5), B(1), C(52), D(5), E(0) #3927258

詳解 (共 2 筆)

#7411128
丙.哀公問於孔子曰：「吾聞夔一足，信乎？...
(共 670 字，隱藏中）
前往觀看
4
0
#7481601
各篇白話文翻譯
【甲】《山海經·大荒東經》譯文
東海之中有一座流波山，深入東海七千里。山上有種野獸，形狀像牛，全身青蒼色、沒有角，只有一隻腳。牠進出水中必定會引起風雨，牠的光芒像太陽和月亮，牠的叫聲像雷鳴，它的名字叫做夔。黃帝得到牠之後，用牠的皮來蒙作戰鼓，用雷獸的骨頭當鼓槌，敲擊時聲音響徹五百里，用來威震天下。 
【乙】《尚書·堯典》（或《舜典》）譯文
（舜）帝說：「夔！我命令你掌管音樂，教導貴族子弟。要正直而溫和，寬厚而嚴謹，剛強而不暴戾，簡要而不傲慢。詩是用來表達心志的，歌唱是把話語拉長來詠嘆，發出的聲音要配合詠嘆的旋律，音律要與歌聲相和諧；八音（八類樂器）能夠演奏和諧，各種聲音互不亂了倫序，神明與人因此都能和樂融融。」夔說：「啊！我輕擊或敲打石製樂器，百獸就會率領著隨樂起舞。」 
【丙】《韓非子·外儲說左下》譯文
魯哀公向孔子問道：「我聽說夔只有一隻腳，這是真的嗎？」
孔子回答說：「夔是個人，怎麼會只有一隻腳呢？他沒有其他特別的異能，只是特別精通音律。堯曾說：『有夔一個人就足夠（辦好音樂）了。』於是派他擔任樂正（主管音樂的官職）。所以君子才說『夔有「一」，足矣』，意思是擁有夔這一個人才就足夠了，並不是說他真的只有一隻腳啊！」 
ㅤㅤ
0
0