題組內容

一、Please translate the following paragraphs into Chinese.

(一) The purpose of carrying out the periodical hull surveys is to detect the possible structural defects and damages and to establish the extent of any deterioration. To help achieve this and to identify key locations on the hull structure that might warrant special attention, knowledge of any historical problems of the particular ship or other ships of a similar class is to be considered if available.

詳解 (共 2 筆)

nomi
nomi
詳解 #5880075
2023/07/12
The purpose of carry...
(共 504 字,隱藏中)
前往觀看
祝福大家金榜題名
祝福大家金榜題名
詳解 #6748492
2025/09/18
中文翻譯 進行定期船體檢驗的主要目的,...
(共 603 字,隱藏中)
前往觀看