題組內容
三、翻譯：請將下列英文譯成中文；中文譯成英文。（每小題 6 分，共 24 分）
(1)The Ifugao（伊富高）rice terraces in the northern Philippines are considered the
world’s eighth wonder. Long plagued by erosion caused by earthworms, this UNESCO
World Heritage site now faces a more dangerous threat: tourism. Tourism has
encouraged the commercial production of woodcarving. This has depleted local forest
resources.
詳解 (共 3 筆)
菲律賓北部的伊富高稻米梯田被認為是世界第八大奇觀。長期被蚯蚓侵蝕所困擾，這個聯合國教科文組織世界遺產地點現在面臨著更加危險的威脅：旅遊業。旅遊業促進了木雕的商業化生產。這耗盡了當地森林資源。
阿摩線上測驗
登入
