（一） 一則新聞提到「某少年殺手落網後，說：『教育害了我，老師放棄我。』他的國中老師則說家訪了二三十次，還是無法拉回他。」請從阿德勒的人格理論探討新聞中少年走上歧途的形成原因（可自行編擬少年的相關資料）。(23分)

（二） 請舉例說明何謂「以問題為焦點的因應方式」(problem-focused coping) 與「以情緒為焦點的因應方式」(emotion-focused coping)在因應壓力時有何不同？(20分)並請評估兩種因應方式的效果為何?(5分)

（三） 請舉例說明青少年時期的自我中心現象有哪些特徵？(16分) 有什麼做法可以幫助青少年降低其自我中心的現象？(9分)

⑴ В целом, импорт иностранных контрактных работников (ИКР) необходим для развития  экономики Тайваня. Без найма ИКР мировая конкурентоспособность Тайваня сильно  снизится. В последние годы, их даже стали называть «третьей народностью Тайваня» (после  китайцев  и  аборигенов).  За  минувшие  20  лет  ИКР  внесли  большой  вклад  в  развитие  тайваньской  экономики.  В  то  же  время,  заработанные  ИКР  на  острове  деньги улучшают жизнь их семей за рубежом.

⑵ Сегодня депутаты Госдумы во втором чтении рассмотрят проект закона о гражданстве  в  РФ.  Этот  документ  определяет  основные  принципы  и  понятие  о  гражданстве,  а  также  регламентирует  условия  и  порядок  его  получения.    После  первого  чтения  в  законопроект  были  внесены  поправки,  которые  значительно  ужесточают  эти  требования.    Так, например, претенденту на получение гражданства необходимо не  менее 5 лет прожить в России, сдать специальный экзамен по русскому языку и знать  основные положения конституции РФ.

⑴我們大家都知道，書被視為人類最偉大的發明之一。書在我們的生活中扮演著重要的 角色。它是我們最好的老師，也是最好的朋友，它教導我們區別善與惡。此外，從書 本中我們獲知很多新的、有趣的東西。

⑵網際網路在 21 世紀已成為我們生活不可分割的一部分。網際網路給用戶開創很多可 能性。人們可以透過網際網路收發電子郵件，獲取各類資訊，聽聽音樂，看看影片， 與國外客戶簽訂合約，甚至足不出戶就能環遊世界。總之一句，網際網路正在改變我 們的生活。

三、Напишите  сочинение  на  тему  «Дружба  в  нашей  жизни».（35 分）

一、Terjemahkan tulisan di bawah ini ke dalam bahasa Mandarin.（15 分） Berdasarkan data penelitian terbaru dari kementrian dalam negri, total keluar masuknya wisatawan pada tahun 2012 sebanyak tiga puluh empat juta sembilan ratus lima puluh ribu pengunjung, dibandingkan dengan tahun 2011 peningkatan wisatawan sekitar tiga juta tujuh ratus empat puluh ribu pengunjung, menciptakan nilai tertinggi semenjak departemen imigrasi didirikan pada tahun 2007. Departemen imigrasi mengatakan bahwa orang yang berpariwisata serta datangnya wisatawan Rakyat Repubik Cina ke Taiwan semakin meningkat. Demi menjaga fasilitas dan keamanan wilayah sekitar, telah ditetapkan tenaga kerja dukungan di setiap bagian imigrasi bandara berfungsi untuk menjaga keamanan wisatawan dan mempercepat proses keluar masuknya pengunjung.

二、Terjemahkan tulisan di bawah ini ke dalam bahasa Indonesia.（15 分） 偷渡者一般會選擇比較富裕的地區作為目的地，而且為達到目的地通常要冒極大的危險。 對於本國人來說，非法移民常被認為是對傳統文化的威脅，因為他們提高犯罪率，占用 公共設施，大幅增加政府支出卻沒繳稅，而且成為廉價勞動力衝擊本地人就業。

⑴協議書

114年 - 114 陸軍司令部民國心理輔導員「專長測驗」題庫#127388

113年 - 113 司法特種考試_三等_觀護人（選試社會工作概論）、觀護人（選試少年事件處理法）：心理學（包括心理測驗）#122063

113年 - 113 司法特種考試_三等_監獄官（男）、監獄官（女）：諮商與矯正輔導#122009

113年 - 113 身心障礙特種考試_四等_教育行政：心理學概要#119375

112年 - 112 地方政府特種考試_三等_人事行政：心理學（包括諮商與輔導）#118275

112年 - 112 地方政府特種考試_四等_人事行政：心理學概要（包括諮商與輔導）#118069

112年 - 112 原住民族特種考試_三等_人事行政：心理學（包括諮商與輔導）#116478

112年 - 112 原住民族特種考試_四等_人事行政：心理學概要（包括諮商與輔導）#116420

112年 - 112 司法特種考試_三等_觀護人（選試社會工作概論）、觀護人（選試少年事件處理法）：心理學（包括心理測驗）#116168

112年 - 112 司法特種考試_三等_監獄官（男）、監獄官（女）：諮商與矯正輔導#116128