阿摩線上測驗
題組內容
二、請將下列各題之英文譯為中文：
(一) To combat the transshipment of Mainland China exports through Taiwan under false "Made in Taiwan" labels to evade additional U.S. tariffs, the Customs Administration has enforced a three-level defense system: pre- clearance verification of origin documents, rigorous inspection of origin labeling during transit, and strict post-violation penalties. Continuous improvements to enforcement measures are underway to strengthen border security and uphold trade integrity.
詳解 (共 2 筆)
加油瑄瑄
詳解 #6480036
(一) To combat the ...
(共 614 字，隱藏中）
前往觀看
nomi
詳解 #6481973
To combat the transshipment of Mainland China exports through Taiwan under false "Made in Taiwan" labels to evade additional U.S. tariffs, the Customs Administration has enforced a three-level defense system: pre- clearance verification of origin documents, rigorous inspection of origin labeling during transit, and strict post-violation penalties. Continuous improvements to enforcement measures are underway to strengthen border security and uphold trade integrity.
為打擊中國大陸出口產品以虛假「台灣製造」標籤經台灣轉運以逃避美國額外關稅的行為，海關總署已實施三級防禦體系：清關前原產地文件核查、轉運途中原產地標籤嚴格檢查以及違規後嚴厲處罰。海關總署正在持續改善執法措施，以加強邊境安全，維護貿易誠信。