題組內容

四、請將下列中文翻譯成英文：

(一)除於入會時另行同意及其他規則另有規定外，保險期間自入會證明書上所記載於會員最初對入會船舶享有利益之當日開始，或係入會條款變更者，則以船舶所在地當日之午夜時刻過後即開始，並持續至次年格林威治時間 2 月 20 日正午時刻為止。（13 分）

申論題作答 (共 1 筆)

依時間顯示最近 1 筆。
Chiang Peggy
Chiang Peggy
申論題作答 #54080
28 分
28 總分
題意符合度
30分
論證結構
25分
語言表達
28分
9分5秒 總時間 0 人解鎖 2026.05
正文
Except other clauses or rule is regulate, insurance time from member fir...
解鎖 43 字

詳解 (共 1 筆)

一起撐住一起上榜
一起撐住一起上榜
詳解 #6465125
2025/06/08
(一) 翻譯：保險期間條款（Insur...
(共 757 字，隱藏中）
前往觀看