(二)請檢查主海底門、排出閥、水下接頭、艏推進器、舵及螺槳軸是否正常運作。（10 分）

二、請將下列英文譯為中文：（20 分） Ships can improve their Carbon Intensity Indicator（CII）rating by optimizing speed, using sustainable fuels and installing energy-saving technologies. Performance is recorded in the Ship Energy Efficiency Management Plan （SEEMP）, with annual reviews to ensure continuous improvement.