題組內容

三、Translations 
Instructions:Translate the following passages into Chinese.

(二)The U.S. Justice Department has dispatched an experienced federal hate crimes lawyer to Iowa to help prosecute a man charged with murdering a transgender high school student last year, a highly unusual move that officials said was personally initiated by Attorney General Jeff Sessions. 
In taking the step, Sessions, a staunch conservative, is sending a signal that he has made a priority of fighting violence against transgender people individually, even as he has rolled back legal protections for them collectively. 
The Justice Department rarely assigns its lawyers to serve as local prosecutors, and only in cases in which they can provide expertise in areas that the federal government views as significant. By doing so in this instance, Sessions put the weight of the government behind a small-city murder case with overtones of gender identity and sexuality.(20 分)

詳解 (共 1 筆)

高脆
高脆
詳解 #3388305
2019/05/31
美國司法部已向愛荷華州派遣了一名經驗豐富...
(共 255 字,隱藏中)
前往觀看