一、《史記·貨殖列傳》云:「今有無秩祿之奉,爵邑之入,而樂與之比者。命曰「素封」。封者食租稅,歲率戶二百。千戶之君則二十萬,朝覲聘享出其中。庶民農工商賈,率亦歲萬息二千,百萬之家則二十萬,而更僅租賦出其中。衣食之欲,恣所好美矣。」
試白話語譯這段史料,並解析所謂的「素封」出現的歷史意義。(二十五分)
一、《史記·貨殖列傳》云:「今有無秩祿之奉,爵邑之入,而樂與之比者。命曰「素封」。封者食租稅,歲率戶二百。千戶之君則二十萬,朝覲聘享出其中。庶民農工商賈,率亦歲萬息二千,百萬之家則二十萬,而更僅租賦出其中。衣食之欲,恣所好美矣。」
試白話語譯這段史料,並解析所謂的「素封」出現的歷史意義。(二十五分)