一、觀光產業深受氣候變遷影響，與許多其他行業一樣，也是溫室氣體的重要排放者。為讓觀光產業脫碳並在 2050 年實現淨零排放至關重要。請您以旅宿業為例，分別從能源效率改進、營運改進、永續採購、低碳能源轉型、減少廢棄物使用等五項，進行脫碳手段（Decarbonisation Levers）之規劃。（25 分）

二、英譯中：Translate the following passage into Chinese（20 分）The Taroko National Park in eastern Taiwan, a popular destination for domestic and international tourists alike, will close until further notice, after the island was struck by the strongest earthquake in 25 years in April. “All levels of trails and facilities within the Taroko National Park jurisdiction have been damaged. In order to ensure the safety of visitors, the park will continue to close all trails and visitor service stations in the park from today and suspend services,” the park said in a statement. “During the closure period, the park will continue to carry out road and trail repair work and assess the safety of the park. The reopening time after the closure will be announced separately,” the park stated.

相關申論題

相關試卷