三、國家圖書館自民國 107 年公布實施 RDA 新編目規則，試說明 RDA 編目 規則為何？採用何種概念模型？RDA 的組織結構為何？RDA 的實施影 響那些編目工作？（25 分）

詳解 (共 2 筆)

周瑩
周瑩
詳解 #3813550
2020/03/06



(共 2 字，隱藏中）
前往觀看
yu
yu
詳解 #7430260
2026/07/04
國家圖書館自民國 107 年（2018年）7月1日起正式採用 RDA（資源描述與檢索，Resource Description and Access）新編目規則。以下為該編目規則的核心內涵、架構及影響說明： [1]
一、RDA 編目規則為何？
RDA 是專為數位時代與網路環境所設計的新一代資源描述與檢索國際標準。它揚棄了過去過度依賴實體卡片目錄的舊規，強調「內容至上」，不僅適用於傳統圖書館資源，更能有效描述各類數位媒體、網路資源及電子資源。RDA 的最大特色在於強調資源間的相互關聯，為未來的鏈結資料（Linked Data）與語意網技術奠定基礎。 [1, 2]
二、採用的概念模型
RDA 是立基於國際圖書館協會聯合會（IFLA）發展的概念模型，主要包含：
  1. FRBR（書目紀錄功能需求）： 定義了書目世界的實體階層，包含：作品（Work）、表現形式（Expression）、載體表現 (Manifestation) 以及單件 (Item)。 [1, 2]
  2. FRAD（權威紀錄功能需求）： 用於規範人物、家族、團體、概念等權威資料的建立。 [1, 2]
  3. IFLA LRM（圖書館參考模型）： 在近年 RDA 規範的改版中，底層模型進一步整合至 IFLA LRM，提供更精煉、涵蓋範圍更廣的書目實體與屬性關係。 [1]
FRBR、FRAD、FRSAD 是國際圖書館協會聯盟（IFLA）為了解決數位時代資訊組織而發展的「實體－關係」概念模型。簡單來說，它們就像是圖書館資料的「身分證欄位」框架： [1, 2]
  • FRBR（書目）： 描述「作品本身」，把圖書拆解成作品（概念）、表現形式（語言/版本）、載體呈現（實體書/電子檔）與單件（館藏地），解決讀者「查什麼」的問題。 [1, 2, 3]
  • FRAD（作者）： 描述「人、事、時、地、物」，專門規範作者、團體或家族的名稱，確保不同筆名或譯名能對應到同一個真實人物，解決讀者「這是誰寫的」的問題。 [1, 2]
  • FRSAD（主題）： 描述「文章談論的內容」，規範概念或主題名稱，統一文章的分類與關鍵字，解決讀者「這本書在講什麼」的問題。 [1, 2]
一、 FRBR：書目資料功能需求
解決：圖書館的「書」到底是什麼？
FRBR 將書籍層次拆解為四個金字塔概念：
  1. 作品 (Work)： 抽象的創作概念（如：《哈利波特》的故事）。
  2. 表現形式 (Expression)： 創作的具體呈現（如：中文翻譯版、英文原版）。
  3. 載體呈現 (Manifestation)： 出版的實體型態（如：平裝書、PDF 電子書）。
  4. 單件 (Item)： 架上具體的某一本書（如：借閱證號 001 的那本實體書）。
二、 FRAD：權威資料功能需求
解決：如何確認「人」與「機構」的身分？
FRAD 專注於作者和創作者的「權威控制」，規範了人名、家族與團體。
  • 核心功能： 當作者有筆名、別名，或因年代久遠有多種翻譯名稱時（如：馬克吐溫 vs. 山繆·克萊門斯），FRAD 規定系統要將這些名稱連結起來，讓讀者無論用哪個名字都能查到這位作者的所有作品。 [1]
三、 FRSAD：主題權威紀錄功能需求
解決：如何統一「主題」與「概念」？
FRSAD 關注的是圖書的「主題」與「學科領域」。 [1, 2]
  • 核心功能： 規範知識主題的名稱，讓圖書館建立統一的標準詞彙（如：不論讀者搜尋「人工智慧」或「AI」，系統都能對應到相同的資料庫主題），並釐清主題與主題間的從屬或相關關係。 [1, 2]
ㅤㅤ
ㅤㅤ
三、RDA 的組織結構
RDA 的內容主要分為兩個大面向、共 10 個部分，旨在協助使用者完成「尋找、識別、取得、關聯」等任務： [1]
  • 第一部分：資源屬性描述（描述實體）
    • 內容涵蓋：作品與表現形式、載體表現與單件、個人與家族與團體、概念與物件與事件與地點。
  • 第二部分：資源關係描述（連結實體）
    • 內容涵蓋：實體間的主題關係、實體間的衍生關係、實體間的整體與部分關係、實體間的隨附關係。
四、RDA 的實施影響
實施 RDA 不僅是規則的轉換，也全面衝擊了圖書館的作業流程：
  1. 自動化系統升級需求： 系統必須支援 RDA 所強調的資源關係著錄與查詢，才能發揮資料聚集與導航的功能。
  2. 機讀編目格式（MARC 21）轉換： MARC 格式必須進行調整以容納 RDA 豐富的編目欄位與元素（例如新增欄位、去除多餘縮寫）。
  3. 抄錄編目與資料庫一致性： 國內圖書館進行抄錄編目時，若各館採用新舊規則（如傳統中國編目規則 CCR）不一，需額外花費人力修改與對應書目紀錄；同時，圖書館資料庫內會出現 RDA 與舊編目並存的混合型書目（Hybrid record）。
  4. 編目員思維的轉變： 編目員必須從過去著重「著錄規則（如縮寫、標點符號）」轉移至「以使用者為中心」，著重資源本質與關聯性的分析與呈現。 [1, 2, 3, 4]
如欲深入了解國圖的實施細節，可參考國家圖書館發布的 國家圖書館107年7月1日起中文編目採用RDA 公告與相關手冊說明。