三、理論上在鍋爐系統中若節熱器之排氣出口溫度愈低，則其廢熱回收率愈高， 鍋爐之熱效率亦愈高。但實際上節熱器廢氣之排出溫度亦不得過低，請 詳述其原因。（20 分）

四、請將下列專業英文翻譯成中文：（20 分） Water, oil, and other substances collect at the bottom of the ship in what is known as the bilge. Bilge water is pumped overboard, but must pass a pollution threshold test of 15 ppm（parts per million）of oil to be discharged. Water is tested and either discharged if clean or recirculated to a holding tank to be separated before being tested again. The tank it is sent back to, the oily water separator, utilizes gravity to separate the fluids due to their viscosity.

(一) Stop check valve

(二) Flange

(三) Nominal pipe diameter

(四) Expansion valve

(五) Condenser

(六) Boiler

(七) Evaporator

(八) Relay

(九)Bilge water

115年 - 115-1 航海人員測驗_二等管輪︰輪機工程(包括推進裝置、輔機與輪機英文)概要#138342

115年 - 115-1 航海人員測驗_一等管輪：輪機工程(包括推進裝置、輔機與輪機英文 )#137834

114年 - 114-3 交通部航港局_船員岸上晉升適任性評估筆試測驗_三等管輪(新)：輪機概論#133730

114年 - 114-4 航海人員測驗_一等管輪：輪機工程(包括推進裝置、輔機與輪機英文 )#133526

114年 - 114-3 航海人員測驗_一等管輪：輪機工程(包括推進裝置、輔機與輪機英文 )概要#130591

114年 - 114-3 航海人員測驗_二等管輪：輪機工程(包括推進裝置、輔機與輪機英文 )概要#130416

114年 - 114 海岸巡防特種考試_四等_海洋巡護科輪機組：輪機工程概要（包括推進裝置概要、輔機概要與輪機英文）#130200

114年 - 114 海岸巡防特種考試_三等_海洋巡護科輪機組：輪機工程（包括推進裝置、輔機與輪機英文）#130194

114年 - 114 海岸巡防特種考試_四等_海洋巡護科輪機組：輪機工程概要#129842

114年 - 114 海岸巡防特種考試_三等_海洋巡護科輪機組:輪機工程（包括推進裝置、輔機與輪機英文）#129839