玉石如果不經過雕琢，就無法成為有用的器具；人如果不學習，就不會明白做人處事的道理。然而玉這種東西，本身保有不變的本質（常德）。就算不把它雕刻成器具，它仍然是一塊珍貴的玉；但是人的本性，很容易受到外在事物的影響而改變（因物則遷）。如果不持續學習，就會放棄成為君子的機會，淪落為品德低劣的小人。這件事情，怎麼能不好好深思警惕呢？

紫綺Chie

詳解 #7449491

2026/07/20

人不學，不知道。然玉之為物，有不變之常德...

(共 173 字，隱藏中）

前往觀看

三、翻譯（20 分。請將下列原文譯成白話文）
玉不琢，不成器；人不學，不知道。然玉之為物，有不變之常德，雖不琢以為器，而猶不害為玉也。人之性，因物則遷，不學，則舍君子而為小人，可不念哉？（歐陽修〈誨學〉）

申論題作答 (共 2 筆)

詳解 (共 8 筆)

相關申論題

相關試卷

三、翻譯（20 分。請將下列原文譯成白話文）玉不琢，不成器；人不學，不知道。然玉之為物，有不變之常德，雖不琢以為器，而猶不害為玉也。人之性，因物則遷，不學，則舍君子而為小人，可不念哉？（歐陽修 〈誨學〉）

申論題作答 (共 2 筆)

詳解 (共 8 筆)

相關申論題

相關試卷

三、翻譯（20 分。請將下列原文譯成白話文）
玉不琢，不成器；人不學，不知道。然玉之為物，有不變之常德，雖不琢以為器，而猶不害為玉也。人之性，因物則遷，不學，則舍君子而為小人，可不念哉？（歐陽修〈誨學〉）