三、翻譯（20 分。請將下列原文譯成語體文）
某生夜讀，往復數百遍，猶不熟。漏四下，誦聲益喧，意且達旦矣。有賊伏床下，躁 甚，突起摑之曰：「爾非生鐵，何頑頓若此！余焉能待！」遽驅出門，鼓掌而去。（獨 逸窩退士《笑笑錄．偷兒》）

詳解 (共 10 筆)

Ying Huei Wang
Ying Huei Wang
詳解 #4875837
2021/07/07
一位書生半夜讀書，常常讀數百遍，還是不熟...
(共 116 字，隱藏中）
前往觀看
maca_doce
maca_doce
詳解 #4694728
2021/05/03
某位書生夜裡讀書，反反覆覆讀了好幾百遍，...
(共 150 字，隱藏中）
前往觀看
Ching-Jung Yang
Ching-Jung Yang
詳解 #5600832
2022/08/29
某秀才晚上在家裡念書，翻來覆去地念了幾百...
(共 136 字，隱藏中）
前往觀看
HAE
HAE
詳解 #5550349
2022/07/10
有個人晚上念書 ，讀了數百遍了還是不太熟...
(共 118 字，隱藏中）
前往觀看
jjc
jjc
詳解 #4231503
2020/08/21
某位書生晚上在家讀書，反覆唸了幾百遍了還...
(共 134 字，隱藏中）
前往觀看
醒榮童生
醒榮童生
詳解 #6158666
2024/07/09
某位書生半夜三更在看書，讀了數百遍還是不...
(共 123 字，隱藏中）
前往觀看
小雞
小雞
詳解 #5888401
2023/07/18
某書生夜裡攻讀八股文，反反覆覆數百遍仍然...
(共 172 字，隱藏中）
前往觀看
Jane
Jane
詳解 #5189178
2021/11/02
有一位書生在深夜時讀書，來來回回讀了數百...
(共 119 字，隱藏中）
前往觀看
無名4
無名4
詳解 #4189257
2020/07/31
某生夜讀，往復數百遍，猶不熟。漏四下，誦...
(共 92 字，隱藏中）
前往觀看
仔
仔
詳解 #4649814
2021/04/12
有一位學生晚上在讀書，讀了數百次還是記不...
(共 101 字，隱藏中）
前往觀看

私人筆記 (共 1 筆)

祝大家順利合格!
祝大家順利合格!
私人筆記 #3740244
2021/11/24
某書生夜裡讀書，反反覆覆數百遍仍然讀不熟...
(共 150 字，隱藏中）
前往觀看