二、Traduisez le texte suivant en français：（45 分） 

 關掉電視，一起來看書：「全國好書交換活動」

 來自全省縣市鄉鎮的圖書館代表們，於六月廿一日從台中搭了一部遊覽車，穿著醒 目的藍色背心，帶著他們具有當地特色的「故鄉的好書」，來到文建會，與主委陳其南 一起宣示：「全國好書交換日」，日日都是讀書日！ 

 而各代表們從各縣市鄉鎮帶來的「故鄉的好書」，一本本堆成知識的長河，希望引 發社會大眾共同響應，互捐好書，交換知識，累積財富，實現「沒錢買書、沒書可看的 人，都有書看」的目標，讓大家熟悉經濟實惠的知識交流模式，讓它成為生活中的習慣 ，成為一種人人樂於參與的運動。 

 陳其南主委說，今年的「全國好書交換日」活動共結合近三百多個公共圖書館及出 版業者、公益團體、基金會、店家與地方人士募書、捐書，而在捐書、換書的過程中， 達成了知識交流的目的，重新展現圖書的生命力，並將社會各界捐贈的圖書資源轉送至 離島及偏遠地區，讓居住在比較偏遠鄉鎮的民眾，也能享受閱讀的樂趣，讓好書不寂寞 ，生命力能不斷延續，並且更進一步提升民眾閱讀的生活品味，以及平衡城鄉的文化差 距。 

 國立台中圖書館館長薛茂松更提出「七月九日關機日，全國一起來換書」的口號， 希望大家能「關掉電視機一個禮拜」，遠離惡質電視節目的污染，靜下心來看看書、交 換好書，也許能從書中獲得更多的成長和反省。

 這項由文建會策劃、國立台中圖書館主辦的「全國好書交換」活動，早已從六月八 日起於全國二九一個公共圖書館、三五七個據點開始收書，並於七月九日同步辦理好書 交換。