五、試將台中公司 108 年 5 月份的日記簿分錄過入餘額式分類帳，並編製餘額式試算表。

 

一、日譯中：    テクノロジーすなわち国力の時代には「国力がスポーツ競技を左右 する」と言っても過言ではない。競技場は各国がテクノロジーを競う 場ともなっているのだ。テクノロジーは今や選手のトレーニングや競 技審判に欠かせず、スマートスタジアムまで登場している。位置情報 システム、センサー、画像機器、AI 技術、通信技術の活用はスポーツ 界では世界的な流れとなっている。     新型コロナウィルス感染症流行拡大中の 2020 年、米メジャーリー グでは、バーチャルな観客の歓声を流したり、 「ホークアイ」システム で、すべての試合における選手全員の位置や動きを記録するようにな った。東京五輪では AI 技術、ビッグデータ、機械学習などのテクノロ ジーが披露され、とりわけバドミントンで金メダルを獲得した王斉麟 ‧李洋ペアの試合では、ホークアイが試合の勝敗を決定づけた場面が 知られている。テクノロジーの後押しで、スポーツのトレーニングや 競技シーンは大きく様変わりしている。台湾でもテクノロジーの力 が、スポーツ産業のイノベーションを牽引している。

(一)對於遭受對等關稅新制衝擊較大的產業，經貿談判辦公室表示，行政 院已提出多項支持方案，備妥金融支持、拓銷市場多元化、推動產業升級，加強就業穩定與勞工照顧等措施，給予產業必要支持。 

(二) 2025 世壯運是臺灣舉辦過人數最多、規模最大的國際綜合性運動賽 會，為了向參賽選手傳遞臺灣熱情好客的城市魅力與運動精神，中華 航空、長榮航空提供選手優惠機票，每位外國選手還獲得價值新臺幣 1,200 元悠遊卡禮包，可以享受臺灣便捷的交通與小額購物，不論是到 平溪放天燈、貓空喝茶，還是到商圈逛街，只要出示選手證，即可享 有 2,000 多家餐廳與商店的折扣。

三、作文：「国際博覧会における台湾の文化発信と外交戦略」をテーマにして作文 を書きなさい。 （日本語で400～500字程度）

一、日翻中：（20 分）京都や大阪などに集中する訪日客の地方への誘客として、森や海といった自然を楽しむ観光が脚光を集めている。体験型観光「コト消費」 を好む訪日客が増えていることに加え、国も地方が持つ自然の観光資 源化に注力しており、双方のニーズが合致する。政府が定める 2030 年の訪日客 6 千万人の目標達成にはオーバーツ ーリズムの解消が欠かせない。その打開策として、国は国立公園の観 光資源化など自然を生かした地方誘客に力を入れている。ただ、それ にはそれぞれ地域の合意を得た上で生態系保全の対策が合わせて計 画されるべきだ。訪日客分散の受け皿を増やすためだけに推し進めれ ば、地方が犠牲になりかねない。景色を眺めて、ただ「美しい」と言 って終わる自然観光も少なくない。そこでは自然や歴史・文化の価値 を学びながら観光し、環境保全につなげる「エコツーリズム」の本来 の意味が失われている。

(一)各廟宇的求籤流程大同小異，大致上都是先進廟裡點香拜拜。接著向神明報上自己的姓名、住址，並稟告自己想詢問的詳細事由，在得到神明允諾後才可抽籤。求籤時以一事求一籤為原則，否則一次問神明 太多事，祂也不知要回應那一件。（10 分）

(二)外界關注美國對等關稅稅率是否為疊加處理，行政院經貿談判辦公室說，根據美國行政命令，僅有歐盟稅率不是用疊加方式計算，其餘各國對等關稅是採產品原有最惠國待遇（MFN）關稅稅率，再疊加對等關稅稅率，臺灣是原有關稅疊加 20%的暫時性對等關稅稅率。 （20 分）

三、日文作文（日本語で 400～500 字程度）：（25 分）「高齢ドライバーの事故削減対策」をテーマにして、作文を書きなさい。

一、德譯中Monatelang sorgte der Zollstreit zwischen den USA und der EU für Verunsicherung. Nun haben sich US-Präsident Trump und Kommissionschefin von der Leyen geeinigt. Statt 30 soll es Zölle von 15 Prozent geben. Die Europäische Union und die USA haben sich auf eine Grundsatzvereinbarung zur Entschärfung des seit Monaten andauernden Zollkonflikts geeinigt. Das gaben EU-Kommissionspräsidentin Ursula von der Leyen und US-Präsident Donald Trump bei einem Treffen in Schottland bekannt. Der Kommissionspräsidentin zufolge werde der Zollsatz auf die meisten Importe bei 15 Prozent liegen, das gelte auch für Autos, Halbleiter und Pharmaprodukte. "Wir haben eine Einigung erzielt. Es ist ein gutes Abkommen für alle", sagte Trump nach einem einstündigen Treffen mit von der Leyen in seinem Golf- Resort im schottischen Turnberry. Von der Leyen sagte zur Beendigung des monatelangen Zollstreits: "Wir sollten nicht vergessen, wo wir herkommen." Die Einigung werde für Stabilität sorgen, es sei ein "gutes Abkommen". Die 27 EU-Mitgliedstaaten müssen der Einigung noch zustimmen.

二、中譯德臺灣面臨嚴重的低生育率問題，生育率僅略高於南韓。根據內政部的人 口統計數據，臺灣的出生率持續下降，目前平均每位女性生育不到一個 孩子（2023 年的生育率約為 0.87） 。這一趨勢不僅導致人口結構老化， 讓世代交替變得困難，也對社會的多個面向帶來深遠影響，包括勞動力 短缺、社會福利制度可能崩潰、家庭結構變遷，以及國際競爭力下降等。

114年 - 14900 會計事務 丙級 工作項目 05：相關法令之規定 1-24（2025/12/19 更新）#135304

114年 - 14900 會計事務 丙級 工作項目 04：會計資訊系統概念 101-133（2025/12/19 更新）#135303

114年 - 14900 會計事務 丙級 工作項目 04：會計資訊系統概念 51-100（2025/12/19 更新）#135302

114年 - 14900 會計事務 丙級 工作項目 04：會計資訊系統概念 1-50（2025/12/19 更新）#135301

114年 - 14900 會計事務 丙級 工作項目 03：期末會計處理程序 201-221（2025/12/19 更新）#135300

114年 - 14900 會計事務 丙級 工作項目 03：期末會計處理程序 151-200（2025/12/19 更新）#135299

114年 - 14900 會計事務 丙級 工作項目 03：期末會計處理程序 101-150（2025/12/19 更新）#135298

114年 - 14900 會計事務 丙級 工作項目 03：期末會計處理程序 51-100（2025/12/19 更新）#135297

114年 - 14900 會計事務 丙級 工作項目 03：期末會計處理程序 1-50（2025/12/19 更新）#135296

114年 - 14900 會計事務 丙級 工作項目 02：平時會計處理程序 201-239（2025/12/19 更新）#135295