四、教育是一種工具，還是一個有它自身目的的歷程？試說明之。(２５分)