沒有 【段考】高二英文下學期 權限，請先開通．

沒有 【段考】高二英文下學期 權限，請先開通．

沒有 【段考】高二英文下學期 權限，請先開通．

沒有 【段考】高二英文下學期 權限，請先開通．

沒有 【段考】高二英文下學期 權限，請先開通．

沒有 【段考】高二英文下學期 權限，請先開通．

(一)中翻英：Please translate the following passage into English.（15 分） 內政部次長認為，移民為臺灣帶來了豐富的文化與種族多樣性，是必須加以利用的珍貴資產。他指 出，政府將致力於善用這些社會新成員的多文化與多語言背景，來增強臺灣在國際領域的競爭力。

(二)英翻中：Please translate the following passage into Chinese.（20 分） Despite Taiwan’s overcrowded residential areas, the island is actually facing a demographic crisis. Like many rich developed countries, Taiwan is facing the prospect of an aged population. Currently 12% of the population is over the age of 65, which as it stands is not a very serious situation. In the European Union, roughly 17-18% of the population is in that age bracket, and in Japan it’s a quarter of the population. Thus, recent developments in Taiwan’s economy, and more importantly its population structure, have led to a rethinking of the national position on immigration. The Taiwan government has begun adopting a far more open approach to immigration, looking for ways to recruit highly skilled people from around the world to boost its plateauing economy and its soon-to-be declining population.

二、英文作文：Read the following passage. Write a short and well-organized essay in about 200 to 250 words to discuss the impacts and influences smartphones have exerted on our life and behavior. （40 分） In this contemporary world, smartphones are playing an imperative role in people’s lives. A smartphone can keep people connected with the world at their fingertips. Millions of people around the world are carrying around smartphones that keep them constantly connected to the Internet. People are now very fond of smartphones due to the many advantages that they offer. One can have increased connectivity, immediate access to data and information, play games and do office work with this hand-held device. Smartphones are altering the world in a remarkable manner by becoming an essential commodity especially for young people. However, they already have a huge influence on human behavior.

一、中翻英：（10 分） 根據統計，火災每年奪走的人命，超過每年所有天災奪走之人命的總合。而所有火災 意外，又以住宅火災為大宗。以英國為例，單是去年，就有兩百人死於住宅火災。

二、英文作文：（15 分） 事業（career），家庭（family），朋友（friends），對任何一個人而言，皆有其重 要性。若無法同時兼顧時，你個人對其重要性的先後排序會是如何？為什麼？請以 此為題，寫一篇約 250 字的文章，闡述你的看法。

110年 - 國立新竹女中高二110下學期英文第三次段考(期末考)#110232

108年 - 2019花蓮縣國立花蓮高工高二108 下學期英文第三次段考(期末考)其他#93362

107年 - 2018臺南市私立黎明高中高二107 下學期英文第二次段考(期中考)其他#89752

107年 - 2018臺南市私立黎明高中高二107 下學期英文第一次段考(期中考)其他#89720

106年 - 2017高雄市私立正義高中高二106 下學期英文第一次段考(期中考)三民#91358

106年 - 2017花蓮縣國立花蓮高工高二106 下學期英文第二次段考(期中考)其他#91348

106年 - 2017花蓮縣國立花蓮高工高二106 下學期英文第一次段考(期中考)其他#91329

105年 - 2016臺北市私立泰北高中高二105 下學期英文第二次段考(期中考)遠東#95585

105年 - 2016花蓮縣國立花蓮高工高二105 下學期英文第二次段考(期中考)其他#94983

105年 - 2016花蓮縣國立花蓮高工高二105 下學期英文第一次段考(期中考)其他#94525