阿摩線上測驗
第一題：中翻英【配分 20 分】 金融市場會擔憂川普(Trump)當選總統嗎？簡而言之，會的。不過原因可能沒有你想像的那麼簡單。根 據 Bankrate.com 的一位資深經濟分析師，並不是因為華爾街較偏愛哪一位候選人，而是因為市場不喜歡突然 的巨大變動。
詳解 (共 8 筆)
Wan
詳解 #2675286
練習喔
Will financial markets worry about Trump being elected president? In short, yes. However, the reason may not be as simple as you think. According to a senior economist at Bankrate.com, it\'s not because Wall Street prefers a candidate, but because the market doesn\'t like sudden big changes.
Eva Sue
詳解 #2286171
Is Finance Market worried that Trump would be the president? In brief, it\'ll be so. Althought the reason is too easy to imagine as you thought. According to the economics analysis of the leaders from Barrate.com, so it\'s not prefer which one conditioner that is because of dislike with huge moving suddenly.
Cheng Hsueh Ching
詳解 #2737605
Will financial markets worry about Trump being elected president? In short, yes. However, the reason may not be as simple as you think. According to a senior economist at Bankrate.com, it\'s not because Wall Street prefers a candidate, but because the market doesn\'t like sudden big changes.
Emily
詳解 #1847811
(試翻)Will the financial market be worried about the win of Trump? As short, it will. But the reason might be not that easy as you imagine. According to an old economic analysist from Bankrate.com, it's not because the Wall Street concern which candidate, it's because the market doesn't like a sudden, dramatic change.
御命丹心君奉天
詳解 #2252355
Will financial markets be worried about being elected president of Trump? In short, will. But the reason may not be as simple as you think. According to Bankrate.com, a senior economic analyst, not because Wall Street preferred which candidate, but because the market does not like the sudden great changes.
Richard
詳解 #3637178
Would the financial market be worried about Trump be the president?
In short, it\'s actually yes. However, the reason is not as simple as you think.
According to a senior Bankrate.com\'s analyst indidcated that, not because the Well Street prefered for which candidate, but because the financial market didn't like the large change suddenly.
張一美
詳解 #3039683
Do financial market worry about Trump being elected a president? In one word, yes. But the reason that is not easy as your imagine. According to a senior economic analyst from Bankrate. com, it is not because Wall street prefer which candidate, but market doesn\'t like huge change suddenly.
Liz
詳解 #3323899
Do the finance market worry about Trump to be a president？In short, yes. But the reason is not easy as you imagine. According to a senior economical analyst at Bankrate.com, not Wall Street loves which candidate, but market doesn't like suddenly huge changes.