第二題：【英翻中】
Meta is reportedly weighing layoffs that could impact at least 20% of its workforce as the tech giant looks tooffset rising artificial intelligence costs. The cuts come as the technology company aims to offset the cost of artificialintelligence infrastructure and prepare for greater efficiency brought about by AI-assisted workers, three sourcesfamiliar with the matter told Reuters. The outlet added that the timing and size of the potential layoffs have not beenfinalized. When reached for comment, a Meta spokesperson told FOX Business, “This is just a speculative report.”

詳解 (共 2 筆)

nomi

詳解 #7380048

2026/05/21

據報道，科技巨頭Meta正在考慮裁員，這次裁員可能影響至少20%的員工，以抵銷不斷上漲的人工智慧成本。三位知情人士告訴路透社，此次裁員是Meta為抵消人工智慧基礎設施成本並為人工智慧輔助員工帶來的更高效率做好準備而採取的措施。路透社還補充說，潛在的裁員時間和規模尚未最終確定。當被問及此事時，Meta發言人告訴福克斯商業頻道：“這只是一個猜測性的報道。”

ㅤㅤ

聞毀勿戚戚，聞譽勿欣欣

詳解 #7484931

2026/08/19

據報導，科技巨擘 Meta 正考慮進行裁員，可能波及至少 20% 的員工，主因是該公司希望藉此抵銷日益暴增的人工智慧（AI）成本。

ㅤㅤ

三位知情人士向路透社透露，這波裁員旨在平衡 AI 基礎建設的龐大支出，並為 AI 輔助員工所帶來的高效率做準備。

ㅤㅤ

該媒體補充指出，潛在裁員的時間點與規模目前尚未最終定案。

ㅤㅤ

在接受求證時，Meta 發言人向《福斯財金網》（FOX Business）表示：「這純屬推測性的報導。」