題組內容

三、翻譯

2. 性猶湍水也，決諸東方則東流，決諸西方則西流。人性之無分於善不善也，猶水 之無分於東西也。（《孟子‧告子》）

申論題作答 (共 2 筆)

依時間顯示最近 2 筆。
周芃
周芃
申論題作答 #100336
65 分
65 總分
題意符合度
65分
論證結構
62分
語言表達
70分
1分35秒 總時間 0 人解鎖 2026.07
作答大綱
人的性格就好像水流，決定往東就會往東流，決定往西就會往西流。人的本性並無...
正文
人的性格就好像水流，決定往東就會往東流，決定往西就會往西流。人的本性並無...
解鎖 49 字
kk
kk
申論題作答 #94981
76 分
76 總分
題意符合度
78分
論證結構
75分
語言表達
72分
3分10秒 總時間 4 人解鎖 2026.07
正文
人的性情猶如湍急的水流，在東方決提流下則稱為東流，在西方決提流下，則稱為...
解鎖 73 字 4 人已解鎖

詳解 (共 6 筆)

Zoe Lan
Zoe Lan
詳解 #5839059
2023/06/07
 告子說：「人性如同瀠洄漩渦的...
(共 64 字，隱藏中）
前往觀看
nomi
nomi
詳解 #5572332
2022/07/27
原文: 性猶湍水也，決諸東方則東流，決諸...
(共 182 字，隱藏中）
前往觀看
Nicole
Nicole
詳解 #6067885
2024/04/15
人的本性像湍急的河水一樣，東方潰堤了，它...
(共 63 字，隱藏中）
前往觀看
DAVID LIAO
DAVID LIAO
詳解 #5843433
2023/06/12
人性就像是湍流的水，勢向東方就向東流，勢...
(共 55 字，隱藏中）
前往觀看
醒榮童生
醒榮童生
詳解 #6158454
2024/07/09
2. 性猶湍水也，決諸東方則東流，決諸西...
(共 108 字，隱藏中）
前往觀看
agatha45a
agatha45a
詳解 #7443669
2026/07/15

人性就像那急流的水，缺口在東便向東方流，缺口在西便向西方流。人性無所謂善與不善，就像水無所謂向東流向西流一樣。