學習重點 掌握政策背景:教育部於民國100年(2011年)4月公布《中小學國際教育白皮書》,提出「強化國際教育深度:學校本位,四軌並進」。 熟記四軌:課程發展與教學、國際交流、教師專業成長、學校國際化。 辨識主軸:四軌並進以融入課程為主軸,作答時須將「融入課程」與「課程發展與教學」連結。 區分概念:「學校本位」說明由學校依其條件與需求規劃推動;「學校國際化」則是四軌之一,不能因名稱相近而誤認為主軸。 核心觀念 一、政策定位:深化學校的國際教育 教育部於民國100年4月公布的《中小學國際教育白皮書》,以中小學為推動場域,強調國際教育應與學校的課程、教學及整體發展相結合。其中「強化國際教育深度:學校本位,四軌並進」是重要推動策略。 理解這項策略時,應分別掌握三個層次:「學校本位」是推動立場,「四軌並進」是推動面向,「融入課程」是推動主軸。三者回答的問題不同,不能只看到「學校」或「國際」等字詞,就直接判斷答案。 二、學校本位:依學校條件規劃推動 「學校本位」是以學校為推動主體,依學生需求、學校特色、教師專長、社區資源及合作機會,規劃適合本校的國際教育。例如,學校可以從在地文化出發,引導學生比較不同地區的生活方式,再連結跨文化溝通與全球議題。 學校本位強調因校制宜,但不代表完全排除教育行政機關的政策引導與資源支持。政策方向與學校自主規劃可以相互配合,因此不宜將學校本位理解為各校完全自行決定、與整體教育政策無關。 三、四軌並進:四個面向相互配合 推動面向主要內涵判斷重點 課程發展與教學將國際教育的議題與學習內涵融入課程,透過教學活動,引導學生理解文化差異、關心國際事務及思考全球議題。以融入課程為主軸,直接連結學生的學習。 國際交流透過互訪、視訊對話或跨國合作學習等方式,增加與不同文化背景者互動的機會。交流可延伸課程學習,不是四軌的主軸。 教師專業成長透過研習、教師社群及共同備課等方式,增進教師的國際教育知能與課程教學能力。提供推動國際教育所需的專業支持。 學校國際化從校園環境、行政支持及資源整合等面向,營造有利國際教育發展的學校條件。著重學校整體環境與運作,不等於學校本位。 「並進」表示四個面向需要相互配合,不表示四軌沒有主軸,也不表示必須平均分配經費或時間。掌握課程的核心地位,才能理解交流、教師成長與校園環境如何共同促進學生學習。 四、主軸是融入課程:讓國際教育進入日常學習 四軌並進的關鍵是以融入課程為主軸。國際教育若要深化,便需要透過有規劃的學習目標、教材、教學活動與評量,持續進入學生的學習歷程。這也是「課程發展與教學」與「融入課程」在本單元中必須相互連結的原因。 普及學習機會:透過課程安排,讓更多學生接觸國際教育,避免學習機會只集中於參加特定活動的學生。 維持學習的連貫:學生能由認識議題、蒐集資料、比較觀點,逐步發展到討論、反思與行動。 整合其他三軌:交流活動可以提供學習素材,教師專業成長可以提升教學品質,學校國際化可以提供支持環境。 例如,教師先在課堂引導學生探討不同地區的用水問題,再安排與海外學校視訊分享,最後讓學生比較資料並提出節水方案。此時,課程串起學習歷程,國際交流則成為課程的一部分;判斷主軸時,仍應回到融入課程。 常考陷阱 將國際交流當成主軸:出國、互訪或跨國視訊容易引起注意,但活動形式不能取代政策的核心定位。看到「四軌並進以何者為主軸」,應選融入課程。 將學校本位等同學校國際化:前者強調學校依自身條件規劃推動,後者是四軌中的一個面向。兩者都有「學校」二字,意義卻不同。 因教師重要而誤選教師專業成長:教師能力確實影響推動成效,但「重要的支持條件」與「政策指定的主軸」不能混為一談。 認為四軌並進就是沒有主次:四軌相互配合,仍以融入課程為主軸;「並進」不能推論為四者都可作為本題所問的主軸。 只認得課程發展與教學,漏認融入課程:四軌名稱中的「課程發展與教學」,對應本單元主軸的作答用語是融入課程,不要因文字不同而排除。 把國際教育限縮為外語或海外活動:外語學習與交流可以協助推動國際教育,但仍須連結課程中的文化理解、國際議題與學生學習。 記憶口訣 「課、交、師、校,融入課程最重要。」課:課程發展與教學;交:國際交流;師:教師專業成長;校:學校國際化。 「本位看學校,主軸看課程。」學校本位回答由誰依條件規劃推動;融入課程回答四軌並進以何者為主軸。