學習重點 掌握文化是社群共享的價值觀、信念、行為模式與風俗習慣,並理解文化如何影響管理方式。 熟記霍夫斯泰德國家文化構面的正式名稱,以及四構面、五構面、六構面的發展順序,能辨認哪些選項不是正式構面。 能用情境區分權力距離、集體主義與不確定性規避,特別是「員工相信主管永遠是對的」這類情境。 比較 Perlmutter 的 EPRG 四種國際管理導向,掌握用人來源、經營方法及對文化差異的態度。 核心觀念 一、文化的意義與構成 文化是特定社群共同擁有的價值觀、信念、行為模式與風俗習慣的總和。價值觀反映什麼值得追求;信念反映人們相信什麼;行為模式與風俗習慣則表現在日常互動及處事方式。文化透過學習與社會互動傳承,會影響人們如何看待權威、個人與團體的關係、競爭、風險及時間。 國家文化構面描述的是群體層次的相對傾向,不能直接推論同一國家的每個人都具有相同特質。企業跨國經營時,應理解文化差異如何影響溝通、領導與用人,避免將本國習慣視為唯一正確的方法。 二、霍夫斯泰德文化構面:名稱與發展順序 霍夫斯泰德(Geert Hofstede)研究跨國企業員工的價值觀,提出衡量國家文化差異的構面,發展順序如下: 四構面(1980年提出):權力距離、個人主義與集體主義、男性化與女性化(亦譯男性主義、英雄主義)、不確定性規避。 五構面:Hofstede 與 Bond 於1988年共同發展出第五個構面——長期取向與短期取向(亦譯長期導向、長程導向,三者指同一概念)。 六構面:後續再加入放縱與約束。 構面主要衡量內容作答辨識重點 權力距離權力較低者對權力分配不均的接受程度。是否接受階級差異、服從權威、不質疑主管。 個人主義與集體主義個人與群體之間的關係。個人主義重自主與個人成就;集體主義重群體認同、忠誠與共同利益。 男性化與女性化社會較重視競爭成就,或關懷合作與生活品質。男性化偏向競爭、成功與物質成就;女性化偏向關懷、合作與生活品質。 不確定性規避對模糊、未知及不確定情境的不安與容忍程度。高規避傾向偏好明確規則、程序及可預測性。 長期取向與短期取向對未來回報與近期成果等時間價值的重視程度。長期取向重毅力、節儉與未來回報;短期取向較重傳統、當前義務與近期成果。 放縱與約束社會允許人們滿足享受生活與娛樂需求的程度。放縱較允許需求獲得滿足;約束較強調以社會規範控制需求。 作答原則:以正式構面名稱判斷。題目問「不包含下列何者」時,選項中凡是符合上表正式名稱者(權力距離、個人主義與集體主義、長期取向與短期取向等)都屬於架構內,名稱不是正式構面者就是答案。例如「對享樂的追求程度」並非正式構面名稱,題目將其作為不包含的選項;「技術主導 vs. 人脈主導」也不在架構之內。 三、權力距離:關鍵在對權威與不平等的接受 高權力距離文化較接受權力分配不均與上下階級差異。員工傾向服從主管,認為主管有權決定,即使事實證明主管錯了,也不會主動提出異議或做出不同於以往的決定。低權力距離文化較重視平等互動,部屬較能表達不同意見,主管的決定也較可能受到討論與質疑。 遇到情境題,要找出行為背後的原因:因主管地位而不敢反對,是權力距離;因團體利益而配合集體,是集體主義;因害怕未知而依賴規則,是不確定性規避;重視競爭與成就,是男性化(英雄主義)。同樣是「不改變做法」,若題幹強調主管永遠正確、員工不質疑權威,應判斷為高權力距離。 四、EPRG國際企業管理導向 EPRG 由 Perlmutter 提出,用來區分企業跨國經營時的管理態度,包含母國中心、地主國中心、區域中心及全球中心。母國是企業來源國;地主國是海外據點所在國。判斷時可同時觀察「由誰管理、採用哪裡的方法、如何看待文化差異」。 導向用人與經營方法文化態度 E:母國中心Ethnocentric重要職位偏向任用母國人員,傾向將母國或總公司的制度與方法移植海外。以母國經驗為標準,認為母國方法較好,傾向獨尊本國文化。 P:地主國中心Polycentric海外據點偏向任用當地人員,由當地管理者依地主國環境調整經營。重視各國差異,強調因地制宜。 R:區域中心Regiocentric以特定區域為整合單位,在區域內配置人才、資源與經營活動。重視同一區域的共通性及區域內協調。 G:全球中心Geocentric在全球市場上找人才,依能力及適任性選才,極力尋求全球最好的工作方法。對文化差異有高度敏感度,重視全球整合及不同地區經驗的運用。 全球中心的重點是以全球視野尋找適合的人才與方法。人才可以來自母國、地主國或其他國家;好的管理方法也可以來自任何據點。全球取向不代表忽略文化差異,更不代表獨尊母國文化。 常考陷阱 把非正式名稱當成構面:「對享樂的追求程度」「技術主導與人脈主導」都不是霍夫斯泰德的正式構面名稱,題目問「不包含」時應選這類選項。 第五構面名稱亂猜:Hofstede 與 Bond 於1988年發展的第五構面是長期導向;「價值觀主義」「道德觀主義」「硬式領導主義」都是干擾選項。 譯名不同就以為是不同構面:長期取向、長期導向、長程導向是同一構面;男性化、男性主義、英雄主義也是同一構面。 把服從主管判成集體主義:集體主義談的是個人與群體的關係;題幹強調上下地位與不質疑主管,關鍵是權力距離。 把不敢改變一律判成不確定性規避:必須看是否因未知、模糊而不安。若理由是相信主管永遠正確,應選高權力距離。 把男性化當成男性人數較多:此構面比較社會重視的價值(競爭、成就 vs. 關懷、生活品質),不是生理性別比例。 把全球取向寫成母國優越:全球找人才、尋求全球最佳工作方法、對文化差異敏感,均符合全球中心;「運作過程中獨尊本國文化」屬母國中心,不是全球取向的特徵。 把地主國中心與全球中心混淆:前者強調當地人管理及當地適應;後者將全球視為人才與方法的來源,範圍更廣。 記憶口訣 文化構面:「權、個、男、不確定;再加長期與放縱。」前四項是1980年的四構面,1988年加入長期導向成五構面,再加入放縱與約束成六構面。 情境判斷:「看上司,權距;看團體,集體;怕未知,規避。」先抓行為原因,再選構面。 EPRG:「母、地、區、全。」母國帶方法、地主重適應、區域做整合、全球尋人才與良法。