115年 - 115 高等考試_二級_文化行政（一般組）（選試義大利文）：義大利文（包括作文、翻譯與應用文）#145813

(一)Il film di Christopher Nolan, «Odissea», il poema di Omero è tornato saldamente a dettare i suoi versi nel cuore dei lettori, generando una curiosità nuova nel comprendere quanto il regista abbia rispettato e quanto tradito il capolavoro senza tempo che arriva dritto dritto da un’ antichità lontana nel tempo e nello spazio, ben oltre i suoi 2.600 anni di storia.（10 分）

(二)La nuova frontiera per l’edilizia sostenibile, nei piccoli centri della Sardegna, passa per la terra cruda. Ossia le case costruite con i mattoni realizzati con paglia e fango e poi essiccati al sole senza passare per il forno. Un’antica tradizione, diffusa soprattutto nel Campidano e Medio Campidano, che oggi viene riscoperta, anche alla luce della necessità di coniugare sostenibilità e comfort, con case fresche in estate e calde in inverno.（15 分）

二、中譯義：（25分）
AndyGarcia身兼演員、製片人、導演，甚至還是音樂家，是個永不言棄的人：「我的第一部電影花了16年才拍出來，第二部又花了15年，」他談到自己自編自導自演的《鑽石》時說道。最難的部分是什麼？「是籌集資金。每個人都拒絕了我兩三次。」這是一部融合了電影、音樂和對父愛深刻理解的作品。

三、應用文：（25分）
請以義大利文撰寫一封信，向外國媒體說明臺灣在世界航海文化中的特色。（文長不超過150字）

四、作文：（25 分）
Come può Taiwan aprire una via culturale nel panorama culturale europeo, fondata sulla comprensione e sulla risonanza?