二、中譯義：（25分）
AndyGarcia身兼演員、製片人、導演，甚至還是音樂家，是個永不言棄的人：「我的第一部電影花了16年才拍出來，第二部又花了15年，」他談到自己自編自導自演的《鑽石》時說道。最難的部分是什麼？「是籌集資金。每個人都拒絕了我兩三次。」這是一部融合了電影、音樂和對父愛深刻理解的作品。