10. 「移家雖帶郭,野徑入桑麻。近種籬邊菊,秋來未著花。扣門無犬吠,欲去問西家。報道山中去,歸時每日斜。」
關於這首詩的說明,何項正確?
(A)這是一首樂府詩
(B)平仄都不合律
(C)主題寫訪友不遇
(D)押詩韻的佳韻
統計: A(639), B(219), C(2835), D(679), E(0) #3104503
詳解 (共 10 筆)
https://www.iccie.tw/p/12688.html
移家雖帶郭,野徑入桑麻。
近種籬邊菊,秋來未著花。
扣門無犬吠,欲去問西家。
報道山中去,歸來每日斜。
--
他把家遷徙到了城郭一帶,鄉間小路通向桑麻的地方。
近處籬笆邊都種上了菊花,秋天到了卻尚未見它開放。
敲門竟連一聲犬吠都沒有,要去向西家鄰居打聽情況。
鄰人報說他是到山裏去了,回來時總要西山映著斜陽。
賞析
本詩是寫訪尋友人陸鴻漸不遇,大有乘興而來,掃興而歸的感慨;
但吐屬自然,毫不裝點做作。層次分明,有條不紊;
雖不講對仗,其音調卻合詩律,仍然算作律詩。
唐詩中此種律詩亦有所見,如李白的《夜泊牛渚懷古》一首,便是一例。
(A) 這是一首樂府詩
這首詩屬於五言古詩,而不是樂府詩。
(B) 平仄都不合律
這首詩是五言古詩,並不需要嚴格遵循平仄規律,因此不能說它平仄不合律。
(D) 押詩韻的佳韻
這首詩押的是「麻」韻,但並不能說是押詩韻的佳韻,因為「佳韻」這個說法比較主觀。
尋陸鴻漸不遇
譯文及註釋
作者:佚名
譯文
他把家遷徙到了城郭一帶,鄉間小路通向桑麻的地方。近處籬笆邊都種上了菊花,秋天到了卻尚未見它開放。
敲門竟連一聲犬吠都沒有,要去向西家鄰居打聽情況。鄰人報說他是到山裏去了,回來時總要西山映着斜陽。
註釋
⑴陸鴻漸:名羽,終生不仕,隱居在苕溪(今浙江湖州境內),以擅長品茶著名,著有《茶經》一書,被後人奉爲“茶聖”、“茶神”。
⑵雖:一作“唯”。帶:近。郭:外城,泛指城牆。
⑶籬邊菊:語出陶淵明
參考連結網址
https://fanti.dugushici.com/ancient_proses/42924
為什麼是押麻韻
因為這是來自廣韻書中的206韻
韻部裡沒有花韻
這首詩是唐代僧人皎然所作的《尋陸鴻漸不遇》(陸鴻漸即為「茶聖」陸羽)。
(C) 主題寫訪友不遇
-
詩意解析:後半段提到「扣門無犬吠,欲去問西家。報道山中去,歸時每日斜。」
作者去敲朋友家的門,連狗叫聲都沒有(家中無人);正要離開時順口問了西邊的鄰居,鄰居回答說他進山去了,每天要到太陽西斜才會回來。這完全符合「訪友不遇」(拜訪朋友卻沒見到面)的主題。
各選項錯誤原因解析
-
(A) 這是一首樂府詩
這是一首標準的近體詩(五言律詩)。全詩共八句、每句五字,且中間兩聯(三四句、五六句)皆有嚴格的對仗。
-
(B) 平仄都不合律
這首詩的格律非常嚴謹,不論是平仄、黏對還是押韻,都完全符合五言律詩的平仄格律(仄起首句不入韻格),並非不合律。
-
(D) 押詩韻的佳韻
本詩的韻腳為:麻、花、家、斜。在傳統詩韻(平水韻)中,這些字皆屬於下平六「麻」韻,而非「佳」韻。
? 補充:本詩對仗賞析(中間兩聯)
律詩的第三、四句(頷聯)與五、六句(頸聯)必須對仗,本詩展現了極高的對仗技巧:
| 聯式 | 詩句對仗拆解 |
| 頷聯(三四句) |
近種(副動)-> 秋來(時序) 籬邊菊(名詞短語)-> 未著花(動補短語,此處為寬對) |
| 頸聯(五六句) |
扣門(動賓)-> 欲去(副動) 無犬吠(有無句) -> 問西家(動賓結構) |