阿摩線上測驗
11. 白樸〈天淨沙·秋〉：「孤村落日殘霞，輕煙老樹寒鴉。一點飛鴻影下。青山綠水，白草紅葉黃花。」的寫作手法，下列何者最合適？
(A)由近到遠描繪全貌
(B)藉由景象點出季節
(C)著力描述秋天的悲涼
(D)以秋景凸顯心境哀戚
答案：登入後查看
統計： A(45), B(355), C(49), D(162), E(0) #3436383
統計： A(45), B(355), C(49), D(162), E(0) #3436383
詳解 (共 5 筆)
ben(笨)
#6445742
白樸〈天淨沙·秋〉：「孤村落日殘霞，輕煙老樹寒鴉。一點飛鴻影下。青山綠水，白草紅葉黃花。」
譯文:
孤零零的村莊沐浴在落日的餘暉和殘留的晚霞中，稀薄的煙霧繚繞著古老的樹木，幾隻寒鴉棲息在樹枝上。天空中，一點點飛過的鴻雁的身影漸漸消失在遠方。村莊周圍是青翠的山巒和碧綠的流水，還有點綴其間的白色野草、紅色葉子和黃色的花朵。
譯文:
孤零零的村莊沐浴在落日的餘暉和殘留的晚霞中，稀薄的煙霧繚繞著古老的樹木，幾隻寒鴉棲息在樹枝上。天空中，一點點飛過的鴻雁的身影漸漸消失在遠方。村莊周圍是青翠的山巒和碧綠的流水，還有點綴其間的白色野草、紅色葉子和黃色的花朵。
10
0
nunu
#7378966
這首〈天淨沙·秋〉主要透過許多具有「秋天特徵」的景物來營造秋景，例如：落日、殘霞、寒鴉、飛鴻、白草、紅葉、黃花。
這些意象共同呈現出濃厚的秋意，因此最適合的寫作手法是：藉由景象點出季節
其餘選項：
-
(A) 並非明顯按照「由近到遠」描寫。
-
(C) 雖有淡淡秋意，但不是著力描寫悲涼。
-
(D) 詞中沒有明顯抒發作者哀戚心境，重點仍在景物描寫。
0
0